• Авторизация


ну воть 17-04-2007 15:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Писала художественый перевод одного французского стиха!

В чашку кофе падают слезы
Но завяли давно любви розы
Чашку кофе ты выпил до дна
Впрочем как и меня...
Ты одел свой черный плащ
Закрывщись от этого мира
Падает дождь вокруг так сыро
С моего лица падают слезы
Ты ушёл...
А я осталась...
и горе в душу мне прокралось
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Hinph 17-04-2007-15:24 удалить
Красиво!!!!!!
А ты французкий знаешь?
Little_emo-kid 17-04-2007-15:27 удалить
Hinph да! а я те как ты просила совет написала!!!
Красиво, молодец здорово перевела)))
Little_emo-kid 17-04-2007-15:37 удалить
СВЕДЁНАЯсУМА спасибо большое! я вся покраснела!!!
тек 17-04-2007-21:36 удалить
А кинь - ка сюды оригинал! Попробую сама перевести..=) интересно))
Little_emo-kid 18-04-2007-16:58 удалить
Natyla-joker слухай а у меня нет на клавиатуре французского. А стихи на бумажках!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ну воть | Little_emo-kid - сейчас ты в моём блоге...в моих мечтах и страданиях | Лента друзей Little_emo-kid / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»