1
Es könnt´ mich nicht weniger interessieren,
ob du tot bist oder lebst,
ob du gesund bist oder krank,
ob du Krebs hast oder Aids,
Mir geht´s am Arsch vorbei
du, Wichser, reißt mein Herz
in zwei Millionen Teile aus Schmerz
und die sind schwer wie Blei
Meine Gedanken kreisen wie `n Adler
immer wieder um die selbe Kacke:
wie geht´s ihm, wo ist er, wo war er
Hat er an mich gedacht,
wie ich an ihn denk´
merkt er nicht, wie er mich kränkt,
ich will doch nichts geschenkt
Da fängt die Scheisse von vorne an:
ich greif´ Rosen
und fass´ Dornen an
du bist für mich gestorben Mann
hast alles verdorben
Am Anfang war´s lieblich,
du sagtest du liebst mich,
warst friedlich und niedlich
und ich wusste – ich lieb dich
Das gibt sich oft,
denn heute bist du der kühlste Mann,
oberlocker superduper Chabo,
wie fühlt´s sich an?
Ziehst du dir darauf ´nen Hass,
Alter, macht dir das Spaß?
Ich scheiss auf dich,
das war´s
Du liebst mich nicht


Припев:
Du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht
deshalb lieb´ ich dich jetzt auch nicht mehr
du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht


2
Ich weiss, dass die Welt groß und schlecht ist,
hart und ungerecht ist,
dass jeder Depp 'n' Hecht ist,
was er labert meistens Blech ist
Aber mein Pech ist,
dass ich vergesse, was ich weiss,
deshalb dreht sich wohl mein Scheissleben
auch in `nem Scheisskreis
Ich reiß mir `n Arsch auf
und wart drauf,
dass du`s erkennst
wusst´ du eigentlich, dass du laberst,
während du pennst?
Du nennst mich manchmal Namen von Alten,
die du mal hattest,
Sagst was obermattes wie:
"Ich lieb´ nur dich"
und erwartest, dass ich stolz bin
Denkst du, dass ich aus Holz bin,
du Arsch?
Kommst nach zwo Minuten und schnarchst
und fragst mich vor deinen Jungs:
"Wie war ich?"
Meistens spar´ ich mir mein Kommentar,
du findest mich sonderbar
Alter, du bist faker als `n Wonderbra,
schlechter als der Sommer war,
kälter als der Winter
Laberst mich voll von wegen Kinder
und ich denk´ nur jetzt – spinnt er
die Rinder,
der Wahn, oh bitte, erbarm!
Das werd´ ich mir ersparen
Du liebst mich nicht

Припев:
Du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht
deshalb lieb´ ich dich jetzt auch nicht mehr
du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht


3
Ich wünsch´ dir zum Abschied
´n beschissenes Gewissen mit Gewissensbissen,
`ne Seele voll mit Rissen
und dass du lernst mich zu vermissen
`n Kissen, dass nur leer liegt
und ewig davon zeugt,
das die Alte, die da mal lag
dich verabscheut
und heute noch bereut,
irgendwann mit dir zu tun gehabt zu haben
Schick´ deine Rosen deinen Schlampen,
die auf Blumen abfahren,
bei mir tragen sie keine Früchte
wie Gerüchte und Lügen
Du hast mich viel zu oft belogen und betrogen,
du wirst mich niemals mehr betrügen
Mir genügen die Erinnerungen
an die Scheißtage im Bann
von ` nem beschissenen Mann
Ich kann heute kaum noch glauben,
wie sehr man sich erniedrigt
in Zeiten, die widrig sind
für Scheisse, die man nie kriegt,
Aber wie blickt `ne Alte den Dreck,
wenn sie verliebt ist,
das gibt es
und es ist dein Glück,
aber du versiebst es
Locker und lässig, easy come and easy go
Fick dich und deine ganze beschissene Show
Du liebst mich nicht

Припев:
Du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht
deshalb lieb´ ich dich jetzt auch nicht mehr
du liebst mich nicht
du liebst mich einfach nicht
du liebst mich nicht

 Перевод

1)

Ты меня больше не интересуешь: мертв ли ты или живешь, здоров ли ты или болеешь, имеешь ли ты рак или СПИД! Всё это проходит мимо моих ушей. Ты, идиот, разрываешь мое сердце на 2 млн. частей, с болью и тяжестью подобной свинцу. Мои мысли такие же быстрые как ястреб, снова и снова заставляют меня вспоминать о том, как у него идут дела, где он, и где он был. Если бы он думал обо мне так, как я думаю о нём! Он не замечает, как обижает меня, все же, я не хочу оказаться в центре его внимания. Иначе начинаются споры и ссоры, и я хватаю розы и режу руки о шипы. Ты умер для меня, мужчина! Ты испортил всё!

В начале всё было прелестно. Ты говорил, что я твоя самая милая, дорогая и любимая, и я знала, что я дорога тебе. Но всё начало разлаживаться, так как сегодня ты - самый большой мужчина, супер классный мачо! Ты тянешься к старикам ради забавы в постели. И после всего я приняла решение насчет тебя: ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

2)

Я знаю, что мир огромен и плох, жесток и несправедлив, и теперь каждый грязный тип вроде тебя может сказать, что он правильный и честный человек и все эму поверят! А мое несчастье в том, что я забываю, что я знаю, поэтому моя чертова жизнь, пожалуй, никогда не выберется из этого чертова колеса. Но я буду стараться сделать все возможное, чтобы все узнали кто ты такой!

Знаешь ли ты, собственно, что ты болтаешь во сне?! Ты называешь меня именами тех стариков, которых ты имел однажды, и говоришь те дурацкие слова, например: " я, рожден только для тебя ", и ожидаешь, что я буду гордиться, ты думаешь, что у меня к голове одни опилки?! И спустя 2 минуты ты уже храпишь и сквозь храп спрашиваешь меня о твоём мальчике: " Как я был?”

И что же ты теперь находишь меня странной?! Мужик, это ты не в своем уме! Ты хотел быть со мной и дождливым летом, и холодной зимой, а главное хотел иметь меня везде! Ты постоянно болтал мне о детях, и я думала: „ещё он захочет иметь во дворе крупный рогатый скот! Мне его жалко и я, пожалуй, воздержусь от всего этого, а значит: ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!!”

3)

Я желаю тебе на прощание, чтобы тебя замучила совесть! И чтобы твоя душа, полная трещин, научила тебя недосчитываться меня, и подушку, которая говорит тебе только о насилии. И желаю, чтобы ты только и думал о том, что старик лежал на ней, чувствуя к тебе отвращение, и который до сегодняшнего дня сожалеет, что ты появился на свет! А твои розы останутся твоим свиньям в том воображаемом дворе. Эти розы скрывают в себе слухи и ложь. Ты слишком часто обманывал меня, и больше ты никогда не обманешь меня вновь! И мне хватит воспоминаний о тех чертовых днях, когда я пряталась от тебя ужасный мужчина!

Сегодня я ещё могу еле-еле верить в то, что существует настоящая любовь, хоть и достаточно насмотрелась насколько унижаются люди ради своего удовлетворения! Но мне будет жалко следующую девушку, которая влюбится в тебя, и будет думать, что встретила свое счастье, но ты также сломаешь ее мечты, свободно и небрежно! Имей себя всегда и везде! И знай что ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

Припев

Ты не любишь меня
Ты просто не любишь меня
Ты не любишь меня
Поэтому теперь я тоже тебя больше не люблю
Ты не любишь меня
Ты просто не любишь меня
Ты не любишь меня