Ìíå íèêîãäà íå ïîïàäàëîñü ýòî ñëîâî â èâðèòå, íî âîò íàòêíóëñÿ íà íåãî ñëó÷àéíî â ñëîâàðå Ð. Ðîçåíòàëÿ, à ïîòîì ïîøåðñòèë èíòåðíåò. È íå âïóñòóþ! Íî. âñå ïî ïîðÿäêó. Èòàê,
—€—”€”‰˜
êàê-ïàïèð
Èäèø: òóàëåòíàÿ áóìàãà (ñóïåðäîñëîâíûé ïåðåâîä ÿ ïðèâîäèòü íå ñòàíó, áëàãî îí ïîíÿòåí ëþáîìó ÷åëîâåêó, çíàêîìîìó äàæå íå ñ èäèøåì, à è ñ ðóññêèì).