Одна из запланированных мной книг волей судеб оказался роман "Эмобой".
Я бы не назвала эту книгу "романом" даже под угрозой смертной казни.Это подростковая сказка и не больше.Да,с претензией на оригинальность,если бы до боли не напоминало "Алису в стране чудес".Читается легко.И это было бы славно,если бы автор не замахнулся на Уильяма Шекспира,который явно переворачивается в гробу(будем считать,что Шекспир действительно был).Попытка писать Шекспировской строкой меня,простите за сленг,выморозила.
Не обошлось и без стилистических и фактических ошибок.Ну вот вам маленький пример:У умершего героя,который после смерти преобразившись в Эмобоя,попадает в голову своей шизонутой подружки,только один глаз. На первых же страницах книги мне попалась глупая ошибка,которая,как вы понимаете,касается количества глаз.
Ладно,предположим-опечатка.Но как редакторы не заметили проблем со стилем?Сбиваясь с откровенной пахабщины на все ту же Шекспировскую строку,белые стихи и наивные рифмы.
По 10 бальной шкале, я бы поставила 5.Все же свой контингент это чтиво соберет.
Я полагаю,что аудитория должна составлять читателей в возрасте лет от 11 до 15.(Ну в зависимости от интеллектуального развития максимум до 20.)Детям в период полового созревания,ребяткам с неустойчивой психикой,именуемым "эмо","эмо позеры" и подобным фрикам эта книжечка очень понравится.А почему?А потому,что я сомневаюсь в том,что они углядят в этой книги чистейший плагиат на Льюиса Керрола,который,слава Богу,не дожил до выхода этого "романа".
Что же мы имеем в итоге?
Во-первых,я бы предложила пиарщикам не представлять эту книгу романом и не позориться.Во-вторых создать новый лит жанр эмо-сказка.В-третьих честнее было бы писать "по мотивам "Алисы в Стране Чудес"".
Я,не будучи приверженцем течения "эмо"(стилем язык не повернется назвать),могу отметить только один плюс-легкость чтения(в принципе так же читается любой бульварный Детектив).И еще,опять же,возможно из-за моей без эмоциональности,меня в буквальном смысле мутило от описаний черно-розового мира.Думала,если честно,что к концу книги,моя терпимость к субкультурам испарится и я возьму бейсбольную биту и поеду на ВДНХ мочить эмо.Пожалуй,следующей книгой будет последняя часть трилогии "Темные начала" Филипа Пулмана.Ну надож перебить чем-то интеллектуальным и завораживающим эту черно-розовую жвачку!