• Авторизация


Кое-что о синонимии ;) 20-12-2019 02:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Из лекции "Два непонятых шедевра", разбираем "Житие Стефана Пермского" Епифания Премудрого.

...глава язычников. Вы понимаете, что он заслуживает яростной ненависти и адекватного количества синонимов? Это ж святое дело! «Пришел однажды волхв, чародей-старец, лукавый внушитель наваждений, знаменитый кудесник, волхвам начальник, знахарям старейшина, который волшебным искусством всегда упражнялся, в кудесном чаровании усердный был и имя ему — Пам сотник». Восьмичастный синонимичный ряд. Восьми! Вот такая очень любопытная форма выражения ненависти. Раз я его ненавижу, я на него навешаю восемь синонимов. Удивительное явление, никогда нигде больше мы с вами такого не встретим. Хотя… может быть, и встретим. Нет, я не права, встретим. Будем мы с вами проходить «Молодую гвардию» Фадеева (естественно, первую редакцию). Я вот вспоминаю там сцену казни Игната Фомина… Ой, там много синонимов, много. Так что нет, пожалуй, вот эта вот тенденция — если уж кого-то ненавидим, то мы обвешаем его синонимами, обвяжем его синонимами, как елку гирляндой, чтобы не сбежал он из наших синонимов — эта, пожалуй, тенденция-то остается, но, естественно, как большая редкость.

https://alwdis.livejournal.com/1609566.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кое-что о синонимии ;) | lj_alwdis - Университетский лектор - это среднее арифметическое между актером и ученым | Лента друзей lj_alwdis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»