Это цитата сообщения bonitta Оригинальное сообщение

Wandering child

Один из любимейших моментов... Именно это терзание так манит... Загадка... Учитель, Ангел - хранитель, искуситель, демон - всё это ОН!..





Wandering child . . .
so lost . . .
so helpless . . .
yearning for my
guidance . . .

CHRISTINE
Angel . . . or father . . .
friend . . . or
Phantom . . . ?
Who is it there,
staring . . . ?

PHANTOM
Have you
forgotten your Angel . . .?

CHRISTINE
Angel . . . oh, speak . . .
What endless
longings
echo in this
whisper . . .!

PHANTOM
Too long you've wandered
in winter . . .

PHANTOM
Far from my
far-reaching gaze . . .

CHRISTINE
Wildly my mind
beats against you . . .

PHANTOM
You resist . . .

PHANTOM/CHRISTINE
Yet your/the soul
obeys . . .
RAOUL
. . . to the arms
of her angel . . .
angel or demon . . .
still he calls her . . .
luring her back, from the grave . . .
angel or dark seducer . . .?
Who are you, strange
angel . . .?

PHANTOM
Angel of Music!
You denied me,
turning from true beauty . . .
Angel of Music!
Do not shun me . . .
Come to your strange
Angel . . .

CHRISTINE
Angel of Music!
I denied you,
turning from true beauty . . .
Angel of Music!
My protector . . .
Come to me, strange
Angel . . .


PHANTOM (beckoning her)
I am your Angel of Music . . .
Come to me: Angel of Music . . .
RAOUL (suddenly calling out)
Angel of darkness!
Cease this torment!

(Inexorably the PHANTOM continues to beckon
CHRISTINE)

PHANTOM
I am your Angel of Music . . .
Come to me: Angel of Music . . .

RAOUL (in desperation)
Christine! Christine listen to me!
Whatever you may believe, this man . . .
this thing . . . is not your father!