Настроение сейчас - заумное

интересный диалог в магазине дисков между молоденьким консультантом и сурового вида дамой средних лет.

Консультант: -ну, возьмите ему подарочное издание
Дама [непередаваемым тоном, в котором непонимание смешалось с недовольством и возмущением]: -зачем это?
К: - нуууу....чтобы играть
Д: - играть...меня бы кто развеселил на Новый год