• Авторизация


Тарас Бульба, 1962 год 17-01-2009 23:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Великое американское кино. Гоголь начинается где-то на сороковой минуте фразой "Поворотись, сынку, экий ты смешной стал". Знатоки знают, что у Гоголя это было в самом начале. А что же ДО этого? Рассказ о том, как воевали казаки с турками, потом как они поссорились с поляками, потом про то, как у Тараса Бульбы родился сначала один сын, потом другой, потом он их отправил в Киев учиться.. Показано, как они там в Киеве учились - Остап с Андреем (Андрей такой типичный белозубый голливудский герой-любовник, а Остап похож на индуса).

Удивительно зрелищно переданы повадки казаков. Они постоянно поют Калинку-малинку, танцуют гопак, пьют водку и поэтому всегда в приподнятом настроении. Особенно точно показано, как украинец напивается: он непременно кружится на месте и по всей доступной площади кабака и отхлебывает водку из кружек всех стоящих и попадающихся ему по дороге.

так.. я сбилась.. на 40-ой минуте Гоголь начинается, и тут же он заканчивается, потому что остальное все время происходит что-то страшное: польскую княжну Наталью сами же поляки жгут на костре (а вовсе не Тараса), но не сжигают до конца, потому что они таким образом заставляют Андрея сражаться на их стороне. Даже не знаю, кто там смешнее - поляки или казаки. Поляки ходят на православную службу, казаки же вообще крестов не носят (кроме Тараса Бульбы, крест которого огромный, на подобии новорусских). Впрочем, это не мешает казакам размашисто креститься слева направо.
Природа Украины тоже очень впечатляет. Снимали ее не где-нибудь, а в Аргентине, и поражают воображение глубочайшие каньоны (что-то типа Гранд Каньона) и реки с отвесными берегами. В эти трещины в земле постоянно падают всадники. И даже есть такой старинный украинский обычай - дуэль, когда два всадника прыгают через такой каньон, пока один не свалится в него.
В общем, закончилось все обидно. Андрея Тарас, конечно, убил с надлежащими словами, но после этого они с Остапом еще долго прожили мирно и счастливо.
[672x288]
слева направо в первом ряду: остап, мужик какой-то, андрей, тарас


Тони Кертис, знаменитый, между прочим, актер.
[200x253]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
L_Barker 18-01-2009-01:02 удалить
В принципе мне понравилась игра Юла Бриннера ("Великолепная семерка") - хотя он и и абсолютно другой фактуры но... "матерый казак и крутой силач" из него получился... уж не хуже чем... к примеру "бандит"/"солдат" из 100%-ого мажора Бондарчука.

Он сыграл это через 4 года после роли Мити Карамазова в экранизации Достоевского (якобы достаточно вежливой по отношению к Достоевскому).
А всё потому что у него какбэ условно "русские" корни.
----------------------------------
"...вроде бы родился на Южном Сахалине в семье, где было намешано всякой крови - и японской, и швейцарской, и монгольской, и русской, и даже индийской, отчего настоящее имя Юла якобы - ни много ни мало Тайджи Хан ... ... биографы давно уже договорились считать его Юлием Борисовичем Бриннером, сыном купца-выкреста из Владивостока. Потом, через Харбин и Париж, он оказался в Нью-Йорке, в студии Михаила Чехова, которому продемонстрировал весь свой артистический багаж: цыганские романсы и цирковую акробатику. Чехов придумал Бриннеру амплуа "экзотического героя"; бедная техника и легкий акцент тут уже были не важны. Юл Бриннер прославился в роли сиамского короля в мюзикле "Король и я" и всю сорокалетнюю карьеру эксплуатировал свою слегка макабрическую внешность"

ps Узнал правду. Его дед обруссевший швейцарец, а бабка бурятка!
колоритный дядька, согласна.
L_Barker 18-01-2009-02:50 удалить
Ответ на комментарий дудочка-самогудочка # Первые 10 минут фильма без перевода. Завязка т.с.
Казаки Т. Бульбы спасают поляков во время махача с татарами. Будучи затем преданными - подлыми, мерзкими, проклятыми, злобными, офигевшими полячишками, чудом уходят живыми. Т.к. поляки какбэ "выиграли" Т.Бульба призывает всех брить чубы и уходить в подполье.
*радуют прямые кавказские кинжалы-кама и фантазийная полурусская одёжа - прикалывающая кстати дотошных укров :)))*
*по моему Ю.Бриннер вполне катит - и я еще посмотрю что наши про это же самое наснимают*

Фишки и сцылки:
1. Любовницами были Марлен Дитрих, Ингрид Бергман, Мерилин Монро.
Первая нашла его сама и была старше на 20лет, вторая увела у первой, а с третьей познакомился на пробах "Братьев Карамазовых" (на которых ММ не прошла.).
2. Цыгане признают Юла Бриннера цыганом. Говорят, что и сам он с определённого возраста стал считать себя цыганом.
3. Какой-то русско-цыганский романс - но по английски. Опознать не могу. :( Here is a Russian-Gypsy song ("The Shawl" - "Shalyonochka")
4. Случайная любительская запись. С одним ньюёркским шансонье А.Дмитриевичем на пару поет романс "Две гитары"
5. Много курил. Умер в 65 лет от рака легких. ... после смерти по ихнему ТВ неоднократно повторялось его обращение о вреде курения, снятое незадолго до смерти. Я мёртв теперь лишь потому, что очень много курил, поэтому всем, кто меня сейчас видит, я говорю: не дразните судьбу.

Вики
//и я еще посмотрю что наши про это же самое наснимают* ///
очень боюсь, что за наших будет вообще стыдно.
я видела трейлер и чуть с ума не сошла.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/161104/ - этот, для сети такой приличный, а то, что идет в кинотеатре, со словами - просто ужасный.

хорошая ссылка на кусок фильма))
L_Barker 18-01-2009-13:02 удалить
Ответ на комментарий дудочка-самогудочка # "Ли Томпсон, в карьере которого уже были (или им предстояло появиться), например, "Пушки острова Наварон", "Золото Маккены" и оригинальный "Мыс страха", неожиданно сделал лучшую экранизацию русской классической прозы за пределами России. Для такой оценки есть несколько оснований. Во-первых, в этом фильме бесполезно искать пресловутую "клюкву": о быте и нравах Украины XVI-XVII веков мы в среднем знаем ровно столько же, сколько средний иностранец (разумеется, не обошлось без дикостей вроде совершенно ковбойских состязаний по прыжками на лошадях через прорезающую степь бездонную пропасть). Во-вторых, Томпсон ухитрился сохранить в неприкосновенности сюжетную канву, сделав ее интересной для своего потенциального зрителя: акцент, разумеется, - на романтической истории, но при этом ощущения издевательства над первоисточником не возникает ни на секунду. В-третьих, и это самое главное, режиссер "Тараса Бульбы" понял то, что не удалось понять многим куда более даровитым его коллегам: успешная экранизация подлинно великой книги возможна только двумя способами. Либо творческий спор режиссера с автором, либо максимально вежливая по отношению к классику иллюстрация. При этом ясно, что спорить с Гоголем (Мелвиллом, Гюго, неважно) может только человек если не равного таланта, то сопоставимой дерзости. Томпсон не только не обладал таковыми качествами, но, что гораздо важнее, отдавал себе в этом полный отчет. В результате он проторил путь, которым впоследствии, наверняка безо всякого влияния томпсоновского "Тараса", пошли все лучшие экранизаторы русской литературы - и Бондарчук в "Войне и мире", и Швейцер в "Мертвых душах" и Бортко в "Идиоте". Посмотрев все эти фильмы, зритель, возможно, не получит киноманского наслаждения, зато сумеет другое - составить абсолютно корректное представление, о чем, собственно, это оригинальное литературное произведение." (с)
L_Barker 18-01-2009-13:38 удалить
Ответ на комментарий дудочка-самогудочка # Еще одна зачотная сцена фильма - казаки скачут на войну с поляками по пути собираясь в войско. И саундтрек рулит и само действо. :)
The Ride of the Cossacks
*за музыку Франц Ваксман номинировался сразу на "Оскара" и "Золотого глобуса"*

зы Это очень сложно снять имхо - плотно скачут, маневрируют... сейчас этакое может быть уже в принцыпе невозможно. Одна пугливая/оступившаяся лошадь, просто толчок плечом - столкновение, пошла волна столкновений, свалка, раненные/погибшии... Бортко отдыхает (у него скачут по прямой осторожненько поодаль - как на пулеметы в веке 20-м)...
Вот она блин школа вестернов! Хотя... яндекс меня поправляет - дружественная аргентинская армия начала 60-х :)
psзы На самом деле украинское казачье войско того времени было в основном пешим - и нанималось-то поляками именно как пехота (своей у тех мало было)! :) Но это придирки.

зызызы отдельно тема Франца Ваксмана "Казачий рейд" - шведский фо-но фестиваль 2007 Проживет ли саундтрек Бортко 45 лет??!! Чтобы его еще на серьезном фортепионном фестивале, да в другой стране, да в четыре руки... Конечно же НЕТ - через час забываешь что там в отечественных фильмах звучит!
ясен пень, придирки. калинку-малинку поют здорово)
//спорить с Гоголем (Мелвиллом, Гюго, неважно) может только человек если не равного таланта, то сопоставимой дерзости. Томпсон не только не обладал таковыми качествами, но, что гораздо важнее, отдавал себе в этом полный отчет.//

зато обладал бесстыдством.
L_Barker 18-01-2009-16:16 удалить
Ответ на комментарий дудочка-самогудочка #
Исходное сообщение дудочка-самогудочка
ясен пень, придирки. калинку-малинку поют здорово)

Это не "калинка-малинка". ;)
Это песня про... э... пьянство - на мотив "калинки-малинки".
С места 4:15 в трейлере фильма:
http://ru.youtube.com/watch?v=hRloSTtVA2I&feature=related

ps И крестяца там справа-налево. Уж Бриннер-то троечник белоэммигрантской школы, завсягдатай ресторанов "Царевич" и "Распутин" - знает как надо креститься. Чай в Харбине "Закон Божий" был у них .
*крестяться: места 7:11 и 9:08 по ссылке с началом фильма.*

И крест имхо нормального размера. Это ж не интимный аксессуар 19-20 веков - а опозновательный знак для встречного/поперечного.
Max_Milian 02-02-2009-00:38 удалить
эхх, не видел я пока этого...
но Бриннера уважаю при всем его безумном характере и такой же жизни...
tanin-rubin 04-02-2009-21:07 удалить
дудочка-самогудочка,
Кать, у нас тут спор: вообще, имеют ли право включать Тараса Бульбу в школьную программу.
Я отвечаю, что да, несомненно, богатый язык, история казачества, любовь и предательство...
А мне говорят: хуле, бандиты.
А ты как думаешь, все-таки твоя дочь скоро это будет изучать:))
обязательно. если не будут включать в программу, я ее так читать заставлю. это же прекрасно, что произведение неоднозначное. нет плохих и хороших людей, есть плохие и хорошие поступки. есть причины этих поступков, и каждый сам решает - достаточные ли это причины, чтобы сделать так. оправдывать ли человека или казнить.
это прекрасная книга. я сама недавно перечитала обе версии - и короткую, и длинную.
oldtaller 10-02-2009-03:22 удалить
Стыдно мне как украинцу что не видел этот фильм...
oldtaller, не вижу ничего стыдного. мало ли кто что не видел.
L_Barker 12-02-2009-12:40 удалить
Ответ на комментарий oldtaller #
Исходное сообщение oldtaller
Стыдно мне как украинцу что не видел этот фильм...

А в чем проблема?!
Обсуждаемый фильм был скачан отсюда
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=314278

зы Вот есть еще российский ТБ 1909 года, но на треккере её нет.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1486052


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тарас Бульба, 1962 год | кино-монро - Пыль | Лента друзей кино-монро / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»