А почему Дризэт? Вообще-то, его Дзирт зовут

Дриззт - это
Дзирт мне тоже нравился. На протяжении первых девяти, кажется, книг. А потом читать надоело. Всё-таки, надо меру знать. Мелодраматическое переливание из пустого в порожнее признаком хорошо написанной фентэзи не является ;)

насчет имени героя.. в оригинале он автором назван "Drizzt Do'Urden". а Дриззтом или Дзиртом его называют уже в соответствии с переводом.

-сирин-, да, Сальваторе, по словам многих людей, читавших его, уже исписался со временем и следующие книги серии перестали быть интересны.. а жаль.. =/

ага))его в Дзирта переименовали для благозвучия)))а то для нашего уха дриззт вызывает самые разные ассоциации)))
из книг Сальваторе только первые три (трилогия Темный Эльф) действительно стоит прочитать, а остальное ради интереса, а потом уже пошло-поехало, как в бразильском сериале))

x_SnowdroP_X,
о, спасибо =))) теперь буду в курсе)

Dancing_Fox,
вы правы. фентэзийная Санта-Барбара - нет зрелища печальнее на свете...

Dancing_Fox, +1.)

меня лично все до конца дочитать так и не хватило)))