• Авторизация


Гламурненькие против готичненьких 20-07-2007 13:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[236x350]
Свершилось.)

Про фильм:Качественно. Эффектно. По-голливудски срезано и упрощено. Достойно. Один раз посмотреть стОит, но пересматривать как-то не хочется.
Аццкая женщина Долорес Амбрижд (Уимбридж в самопальном переводе мне больше импонирует) в перманентно-розовом, бледный Волан-де-Морт со змеиными ноздрями, Дамблдор, в бороду которому зачем-то вплели подвеску от люстры, Снегг, так похожий на эмоса, Володька-Кикимер, 14-ти летний мальчик Гарри с двухдневной щетиной и неконтролируемой агрессией...
Мне больше всех Беллатрикс понравилась - особенно ее смех. Готичненько.)Ну, и Полумна, конечно - девочка хоть и блондинко, но без капслока.)
В целом образы плоские, но спецэффекты компенсируют.
*да-да, я понимаю, ГП - это не то кино, над которым нужно думать, но все-таки...*
Оффтоп: скорей бы уже дождь... горячий кофе, теплый плед и книжка... м.)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
theoretikos 20-07-2007-13:44 удалить
даже критики говорят что 5 книга да и сам фильм не очень!
ждём-с 7 книгу которая выходит завтра на английском языке...
Prestissima 20-07-2007-13:57 удалить
theoretikos, книгу защищать буду, мне понравилась.)
а седьмую очень ждем - как заноза сидит, "досмотреть бы уже этот сериал".)
theoretikos 20-07-2007-14:00 удалить
Prestissima, уже столько предположений!!!!
столько всего!
говорят что в сети с 17 гуляет уже англ версия....и что там погибло 21 человек
кто не скажу
Prestissima 20-07-2007-14:03 удалить
theoretikos, ну и ладно.) я смогу еще пару недель до перевода дотерпеть.)
а зимой уже будет официальный - до кучи :)

*а сканы действительно гуляют*
Somnia 20-07-2007-14:05 удалить
а я сегодня в 9 утра ходила)Ща напишу пост)
Prestissima 20-07-2007-14:11 удалить
Wisemen, да ты никак фанатко, в 9 утра в кино...)
theoretikos 20-07-2007-14:13 удалить
Prestissima, а я с сети качаю....девушка с мамой с Хорватиии прилетит сходим посмотрим в кинотеатр
20-07-2007-15:19 удалить
ААА!!! жесть, а не фильм... хорошо что я пывом заправился как следует и с собой в зал взял...
...так и не побуянили...
Prestissima 20-07-2007-15:42 удалить
WAR13, хехе.) ну да, у морально неподготовленных мозг выности на раз.))

**побуянить? *хитрюще улыбается и потягивается* когда?)
20-07-2007-15:50 удалить
Prestissima, я ещё до сих пор мозг по частям собираю...
...мдя, рано все спать расползлись...
PsychologistV 20-07-2007-15:50 удалить
Девочка-Полумна просто прелесть! моя душа радовалась при каждом её появлении))) даже не ожидала, что она окажется такой замечательной

Про книжку: жалко, что скоро выходит только английская версия :( мне, неучу, придётся ждать до ноября, когда переведут на русский
Prestissima 20-07-2007-18:58 удалить
PsyhologistV, а интернет нам на что? правильно, искать и находить неофициальные переводы.) а они часто бывают лучше росмэновских.)
WAR13, кофеек тебе в руки.) *кто-то говорил, что на работу... вот и расползлись..)*
PsychologistV 20-07-2007-19:47 удалить
Prestissima, хорошая мысль, я уже и некоторые сайты нашла, где могут публиковаться авторские переводы. Вот одни из них http://www.neocortex.ru/translations/texts.html
_Алания_ 21-07-2007-04:57 удалить
"Дамблдор, в бороду которому зачем-то вплели подвеску от люстры" -
заинтриговала. Сегодня пойду смотреть =)
Текущее настроение:

LI 7.05.22
Prestissima 21-07-2007-13:10 удалить
_Алания_, там у него борода зачем-то превязана зачем-то - уж не знаю, для красоты ли, для удобства, для чего-нибудь еще.. но выглядит как подвеска от люстры.)
_Алания_ 23-07-2007-11:35 удалить
=)
Текущее настроение:

LI 7.05.22


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гламурненькие против готичненьких | Prestissima - No reason to hide | Лента друзей Prestissima / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»