Текст: Geh ( на немецком,английском и русском языках)

Geh!

Tage gehґn vorbei

Ohne da zu sein

Alles war so gut

Alles ich und du

Geh

Geh

Wir ham nichts falsch gemacht

Die ganze Zeit gedacht

So kцnntґ es weiter gehґn

Alles andere werden wir sehen

Geh

Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir

Versuch nicht zu verstehen

Warum es nicht mehr geht

Geh, versuch uns beide zu verlierґn

Fьr uns wirdґs erst weitergehen

Wenn wir uns nicht mehr sehen

Geh

Geh!

Geh

Tuґs fьr dich und mich

 

Ich kцnntґ es nicht

Ich hдtte nicht den Mut

Alles ich und du

Geh

Geh

Tage gehґn vorbei

Ohne da zu sein

Deine Spuren fьhrґn zu mir

Soweit weg von dir

Geh

Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir

Versuch nicht zu verstehen

Warum es nicht mehr geht

Geh, versuch uns beide zu verlierґn

Fьr uns wirdґs erst weitergehen

Wenn wir uns nicht mehr sehen

Geh

Geh!

Ich brechґ das Licht

Die Schatten fallґn auf mich

Ich seh uns nicht

Alle Schatten fallґn auf mich

Auf mich

Schatten fallґn auf mich

Tage gehґn vorbei

Ohne da zu sein

Das ist alles was uns bleibt

Wenn du gehst

Wenn du jetz gehst

Versuch nich zu verstehn

Warum es nich mehr geht

Geh

Versuch uns beide zu verlierґn

Fьr uns wirdґs erst weitergehen

Wenn wir uns nicht mehr sehen

Geh

Geh!

Tage gehґn vorbei

Ohne da zu sein

Bleib!

 

 

 

Go!

(перевод zeraphine)

Days are passing by

without being there

everything was so fine

everything me and you

Go

Go

We did nothing wrong

thought all the time

thatґs how we could go on

everything else we will see

Go

Go

Go, leave us behind you and me

donґt try to understand

why we canґt go on anymore

Go, try to loose us both

weґll only be able to go on

if we donґt see each other anymore

Go

Go!

Go

do it for you and me

I couldnґt do it

I wouldnґt be brave enough

everything you and me

Go

Go

Days are passing by

without being there

your trace leads to me

so far away from you

Go

Go

I break the light

shadows fall onto me

I donґt see us

all shadows fall onto me

onto me

shadows fall onto me

Days are passing by

without being there

thatґs everything thatґs left for us

if you go

if you go now

donґt try to understand

why we canґt go on anymore

Go, try to loose us both

weґll only be able to go on

if we donґt see each other anymore

Go

Go!

Days are passing by

without being there

Stay!

 

 

 Уходи!

(перевод Eleonora)

Дни проходят,

Нас нет...

Все было так хорошо,

между нами

Уходи

Уходи

Мы не совершали ошибок,

Планировали все наперед,

Мы все предвидели

Уходи

Уходи

Уходи

Оставь нас позади,

Мы больше не можем иди вместе

Мы должны идти по одиночке

Уходи

Уходи

Ради нас с тобой.

У меня не хватает сил

Что бы сделать это самому

Уходи

Я разбиваюсь о свет:

Тени падают на меня,

Все тени - падают на меня

Дни проходят мимо

Не пытайся понять,просто уйди...

Останься!

 

 

[700x468]