И ещё одну песенку KYO переведу, пожалуй. Эта песня практически не имеет шансов вам не понравиться, если вы девушка :) Если вы парень - это хорошая песня, которую можно скинуть девушке)) И потом, французский язык отлично подходит под занятия сами знаете чем :)

Plongez en moi je m'ouvre une dernière fois - Погрузитесь в меня, я открываюсь в последний раз,
J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix - Я иду ко дну, я потерял свой голос.
Plongez en moi, elle a délié les sons - Окунитесь в меня, она развязала звуки,
même changé de nom, pour pleurer mes larmes - я сам сменил имя, чтобы плакать своими слезами О_о
J'ai tatoué son âme - я окрасил её душу ( татуировал в оригинале, но это ни разу не лирично)
La châleur d'une femme - Тепло женщины
J'ai appris à naître - Я научился рождаться
Elle cogne dans ma tête - Она пульсирует в моей голове (дословно - стучит в моей голове)

Ce soir nos deux corps se mêlent - Этим вечером, наши тела сольются
Fiers d'une étreinte parfaite - возвышенные совершенным объятием.
Et si elle veut la vie - И если она выберет жизнь
Moi je lui donne la mienne - я отдам ей свою.
Elle a su m'affranchir - Она меня освободила
De mes souvenirs - от моих воспоминаний.
Nos deux corps se mêlent - Наши тела сольются
Elle cogne dans ma tête - она бьётся в моей голове.

Plongé en moi elle m'a ouvert le fond - Погрузившись в меня она открывает мне дно
Sa voix comme sillon pour guider mes pas - её голос как тропинка, ведёт меня.
J'ai tatoué son âme   (опять же то же самое)
Sous ma peau glaciale - Под моей холодной кожей
J'ai appris à naître - Я научилсо рождаться.
Elle cogne dans ma tête - Её биение в моей голове.

Refrain

J'irai brûler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux - Я стану жечь костры, затоплю ваши реки, выколю себе глаза
J'irai gravé son nom, changer les saisons si elle le veut - Я пойду, вырежу её имя, поменяю времена года если она этого захочет.

Refrain

Brûler, brûler, brûler ce monde - Жечь, жечь, жечь этот мир.
Brûler, brûler, brûler ce monde - то же самое, собственно.