Без заголовка
02-01-2011 21:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Рыжий_Бес_ Оригинальное сообщение
[Наш маленький новогодний подарочек - "Как Том и Билл на шоппинг ходили"]
Порывшись в фанатских закромах Ники, мной была найдена весьма интересная статья о шалостях близнецов, а вернее одного из них - Тома, еще в самом начале "отелевских времен". Собственно, такой шедевр, я не могла оставить без внимания и мы решили сделать его перевод в качестве новогоднего подаркам вам, нашим маленьким монстрам. Итак, вот наш подарок :D
По этой причине близнецы не должны брать с собой за покупками своих братьев против их воли:
После того как Билл и Том, наконец, решили очень хорошо выглядеть на сцене, Билл настоял на том, чтобы его любимый Том сопровождал его во время шоппинга в Карштате.
К сожалению, Том оказался как большинство мужчин - во время шоппинга он скучал. В тоже время, к сожалению, и Билл оказался скорее как большинство женщин и обожал бесконечно долго рыться в вещах.
Тем не менее, однажды, он получил следующее письмо от администрации Карштата Магдебурга:
«Уважаемый господин Каулитц,
В последние 6 месяцев за вашим братом, к сожалению, были отмечены некоторые правонарушения в нашем магазине. Мы больше не можем допускать подобное и вынуждены запретить вам обоим в будущем посещать наш магазин. Ниже мы составили список, где восстановили все происшествия. Они подтверждаются записями с камер видео наблюдения и рассказами нашего персонала.
- 15 июня. Взял 24 пачки презервативов с полки и разложил их в произвольном порядке в тележки других покупателей.
- 2 июля. Установил звонок на всех будильниках в отделе часов так, что они все звонили 5 минут.
- 7 июля. Оставил следы томатного сока возле женского туалета.
- 19 июля. Установил табличку «Осторожно! Скользко» в отделе с ковровым покрытием на полу.
- 4 августа. Построил палатку в отделе походных товаров и приглашал туда других покупателей, когда они несли подушки и одеяла из отдела товаров для спальни.
- 15 сентября. Когда его спросил консультант, может ли он ему чем-то помочь, он начал плакать и рыдать: «Неужели вы, люди, не можете меня просто оставить в покое!?»
- 23 сентября. Пристально смотрел в камеру видео наблюдения и использовал ее как зеркало для ковыряния в носу.
- 4 октября. В отделе спорт товаров возился со спортивным луком и спрашивал консультантов, доставляют ли на дом антидепрессанты.
-10 ноября. Крался через отделы и громко напевал тему из «Миссия невыполнима».
- 3 декабря. Спрятался в стеллажах с одеждой и кричал, когда мимо проходила покупательница: «Возьми меня!!! Возьми меня!!!»
- 6 декабря. Возле каждого микрофона громкой связи бросался на пол, принимал позу эмбриона и кричал «О нет, только не этот голос!!!»
И не последнее:
- 18 декабря. Отправился в примерочную, подождал немного и затем громко прокричал: «Эй! Здесь кончилась туалетная бумага!!!»
С уважением,
Администрация магазина Карштат
Магдебург
Перевод с немецкого - Рыжий_Бес_ специально для ОРФК Tokio Hotel Russia
Верный помощник в наборе текста и приготовитель кофе - Nicky
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Рыжий_Бес_ Оригинальное сообщение
[Наш маленький новогодний подарочек - "Как Том и Билл на шоппинг ходили"]
По этой причине близнецы не должны брать с собой за покупками своих братьев против их воли:
После того как Билл и Том, наконец, решили очень хорошо выглядеть на сцене, Билл настоял на том, чтобы его любимый Том сопровождал его во время шоппинга в Карштате.
К сожалению, Том оказался как большинство мужчин - во время шоппинга он скучал. В тоже время, к сожалению, и Билл оказался скорее как большинство женщин и обожал бесконечно долго рыться в вещах.
Тем не менее, однажды, он получил следующее письмо от администрации Карштата Магдебурга:
«Уважаемый господин Каулитц,
В последние 6 месяцев за вашим братом, к сожалению, были отмечены некоторые правонарушения в нашем магазине. Мы больше не можем допускать подобное и вынуждены запретить вам обоим в будущем посещать наш магазин. Ниже мы составили список, где восстановили все происшествия. Они подтверждаются записями с камер видео наблюдения и рассказами нашего персонала.
- 15 июня. Взял 24 пачки презервативов с полки и разложил их в произвольном порядке в тележки других покупателей.
- 2 июля. Установил звонок на всех будильниках в отделе часов так, что они все звонили 5 минут.
- 7 июля. Оставил следы томатного сока возле женского туалета.
- 19 июля. Установил табличку «Осторожно! Скользко» в отделе с ковровым покрытием на полу.
- 4 августа. Построил палатку в отделе походных товаров и приглашал туда других покупателей, когда они несли подушки и одеяла из отдела товаров для спальни.
- 15 сентября. Когда его спросил консультант, может ли он ему чем-то помочь, он начал плакать и рыдать: «Неужели вы, люди, не можете меня просто оставить в покое!?»
- 23 сентября. Пристально смотрел в камеру видео наблюдения и использовал ее как зеркало для ковыряния в носу.
- 4 октября. В отделе спорт товаров возился со спортивным луком и спрашивал консультантов, доставляют ли на дом антидепрессанты.
-10 ноября. Крался через отделы и громко напевал тему из «Миссия невыполнима».
- 3 декабря. Спрятался в стеллажах с одеждой и кричал, когда мимо проходила покупательница: «Возьми меня!!! Возьми меня!!!»
- 6 декабря. Возле каждого микрофона громкой связи бросался на пол, принимал позу эмбриона и кричал «О нет, только не этот голос!!!»
И не последнее:
- 18 декабря. Отправился в примерочную, подождал немного и затем громко прокричал: «Эй! Здесь кончилась туалетная бумага!!!»
С уважением,
Администрация магазина Карштат
Магдебург
Перевод с немецкого - Рыжий_Бес_ специально для ОРФК Tokio Hotel Russia
Верный помощник в наборе текста и приготовитель кофе - Nicky
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | sad_and_happy_mary - мир сквозь голубую завесу |
Лента друзей sad_and_happy_mary
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»