Источник - http://www.liveinternet.ru/community/obake-yashiki/post190943997/
Керакера-онна
Kerakera-onna
倩兮女 (けらけらおんな)
Для некоторых людей нет ничего неприятней, чем когда над ними смеются, и для них керакера-онна, должно быть, самый ужасный монстр. Обычно ее жертвы сначала слышат хихиканье,а как только они хотят осмотреться, в небе появляется огромная призрачная женщина, и ее насмешливый хохот заполняет все. Когда жертвы пытаются убежать, то этот звук начинает следовать за ними всюду.
http://www.3neko.ru/bake/entsiklopedija_japonskojj...kerakera-onna_-_kerakera-onna/
http://www.obakemono.com/obake/kerakeraonna/
Изночально данный йокайбыл введенн живописцем Ториямой Секином, этот демонi был одним из самых популярных в период Эдо. Он не смертельно опасен, и даже не "физически опасен", но может произвести весьма глубокий психологический эффект, который может закончиться повреждениями боле глубокими, чем от наших постоянных клиентов "всех зарежу" йокаев. Название происходит от звука кудахтания, "kerakera", на японском языке. ЭТО - призрак проститутки — согласно Секину, той, кто была *ahem*, без особых требований используемой многими мужчинами. Она появляется как женщина середнего возраста, очень крупная, использующая яркую, безвкусную косметику. И даже при том, что все, что она вызывает, - смех, у Вас, возможно не достатанет сил остановиться, прежде, чем Вы получите сердечный приступ от этогосмеха.
http://www.matthewmeyer.net/blog/2010/10/21/a-yokai-a-day-kerakera-onna
