Неужели?
14-08-2007 21:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Big citi life
На днях меня потрясла простая, как утюг, мысль. Все помнят, кто такие патронусы в «Гарри Поттере»? Прально. Эт такие существа, защищающие магов от дементоров. Ну так вот, ежели провести христианские аналогии, получается, что патронусы- это ангелы- хранители. А дементоры… Вообще-то в книжке прямым текстом сказано, что это демоны, охраняющие Азкабан. Ёлки-палки, значит, Азкабан- это ад?!
Patron с французского: 1) покровитель 2) хозяин; предприниматель 3) начальник; руководитель. Ну, всё правильно. Тока по латыни- patronus. А теперь вспомним, как их вызывают: «Экспекто патронум». В переводе с аглицкого expect -1) ждать, ожидать 2) надеяться, предполагать 3) думать, полагать, предполагать. Ну, с латынью- одна яз. группа, из чего делаем вывод, что заклинание буквально переводится как «Жду покровителя». Чтобы вызвать патронуса, необходимо вспомнить о чем- то очень хорошем (см. вариант 3- «думать»). Не напоминает ли это молитву?
Бедняга Сириус Блэк сбежал из Азкабана, т. е. из ада, хотя раньше считали, что сбежать оттуда невозможно. Сириус КРЁСТНЫЙ Гарри, что тоже наводит на определённые размышления…
С каждым днём всё больше и больше убеждаюсь, что серия книжек про Гарика- подражание «Властелину Колец» Толкиена. )))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote