Давно.
Я, подруга и знакомый сидим в ресторане. Вдруг мой телефон начинает вибрировать. Подруга берет телефон, открывает смс и начинает читать:
Ya tebya lublu. U nas vse budet horosho.
-Смотри, - говорит она, - что тебе написали.
Я отрываюсь от салата. Пробегаю глазами смс. Выключаю телефон. И говорю:
-Хочешь переведу?
Ya snova tebe izmenil. Sorry.
-Вот ты стерва,- говорит подруга и запускает вилку в запеченую картошку.