• Авторизация


J'ai cru entendre 07-06-2008 23:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

(Последняя сцена фильма Les Chansons d'Amour)
Лучшая песня последнего времени. Часто ловлю себя на том, что напеваю ее тихонько.И это при полном незнании языка и при отсутствии склонности напевать что-либо вообще.
Перевод ее не портит. Списала текст с субтитров, но подумала, что он тут ни к чему. Только финальная фраза, которой в песне нет:
"Люби меня меньше, но люби меня дольше"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Paranoid_Eyes 26-07-2008-02:44 удалить
а этот перевод есть где-нибудь вообще??? очень хочется почитать)
-AD 31-07-2008-14:29 удалить
Paranoid_Eyes, есть, только мой и не литературный. если надо, могу переслать, наверно.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник J'ai cru entendre | -AD - Случайные записи | Лента друзей -AD / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»