Дааа.клип замечательный.)только,мне кажется,что смысл песни без участия девушки в клипе не раскрыть,а раз так,то они и решили раскрыть какой-нибудь другой смысл..без девушки.Некоторые фанатки очень эмоционально-агрессивно реагируют на девушек рядом с токами.

Tanya_Kaulitz, да,я помню девушку в spring nicht один раз показали,а обсуждения про неё было море ))),что только некоторые фанатки не напридумывали :)

А я даже перевод песни не знаю.... А клип классный,правда,когда я его в первый раз посмотрела,то не очень понравился,зато потом.....

__Лориен__, я очень рада что тебе понравился клип :),и вот специально для тебя перевод :)

Through the Monsoon I’m staring at a broken door, There’s nothing left here anymore. My room is cold, It’s making me insane. I’ve been waiting here so long, But the moment seems to ‘ve come, I see the dark clouds coming up again. Running through the monsoon, Beyond the world, To the end of time, Where the rain won’t hurt Fighting the storm, Into the blue, And when I loose myself I think of you, Together we’ll be running somewhere new… Through the monsoon. Just me and you. A half moon's fading from my sight, I see your vision in its light. But now it’s gone and left me so alone I know I have to find you now, Can hear your name, I don't know how. Why can’t we make this darkness feel like home? Running through the monsoon, Beyond the world, To the end of time, Where the rain won’t hurt Fighting the storm, Into the blue, And when I loose myself I think of you, Together we’ll be running somewhere new… And nothing can hold me back from you. Through the monsoon. Hey! Hey! I’m fighting all this power, Coming in my way Let it sail me straight to you, I’ll be running night and day. I’ll be with you soon… Just me and you. We’ll be there soon… So soon. Running through the monsoon, Beyond the world, To the end of time, Where the rain won’t hurt (?) Fighting the storm, Into the blue, And when I loose myself I think of you, Together we’ll be running somewhere new… And nothing can hold me back from you. Through the monsoon. Through the monsoon. Just me and you. Through the monsoon. Just me and you.

Сквозь Муссон Я смотрю на выломанную дверь: Нечего тут оставить... Моя комната холодна, Это сводит меня с ума. Я ждал тут так долго, Но вот пришел час, Я вижу темные тучи - они снова приблежаются. Побежим сквозь муссон, Прочь из этого мира, Туда, где нет времени, Где дождь не обжигает, Борясь со штормом, В грусть, И когда я теряю себя,я думаю о тебе... Вместе мы найдем новый мир, Через муссон.. Лишь ты и я. Луна прячется от меня, Я вижу твой облик в ее свете, Но вот он пропал и я совсем один... Я знаю,я найду тебя! Я слышу твое имя,не знаю как... Почему мы не сделаем этот мрак своим домом? Побежим сквозь муссон, Прочь из этого мира, Туда, где не существует времени Где дождь не обжигает, Борясь со штормом, В грусть, И когда я теряю себя,я думаю о тебе... Вместе мы найдем новый мир. Через муссон.. Лишь ты и я. Через муссон,эй! Я преодолею все,шагая моим путем, Пусть он приведет меня к тебе, Я буду бежать днем и ночью! Я скоро буду с тобой... Только я и ты... Я скоро буду там... Очень скоро... Побежим сквозь муссон, Прочь из этого мира, Туда, где не существует времени Где дождь не обжигает, Борясь со штормом, В грусть, И когда я теряю себя,я думаю о тебе... Вместе мы найдем новый мир, И ничто меня не заставит покинуть тебя.

Мне тоже понра)))Он профессионально снят:)))И Билл там жжот:)))эх...а как Томег с вертолета прыгает:)))ммм...*мечтательно улыбаеццо*