Ниже это ад
И все, что ты знаешь.
Когда время придёт -
я позволяю тебе идти
туда, где был ты потерян,
время пришло,
и я могу ясно чувствовать опастность,
темноты в твоих глазах.
пыталась красиво перевести ))
Усложню задачу, за перевод этого ставлю два пива))
Нау ю трули си май фейс
Вен ай кам ту ю
ю вилл ласт ёр фэйф
Энд вен ю фил ю олл элоне
Ай лет ю ноу вер ю арр фолл
Андестенд уан литал факт
Зет из ёр лас местейк.
Ком ту ми иф ю вонт ту си
Вот ёр лайф юст ту би
Энд вен ю мит ми ин ёр жрим
Ви вилл файт ту зе енд
Теперь ты действительно видишь мое лицо и когда я приду - ты потеряешь свою веру. ты будешь чувствовать себя совершенно одними, я дам тебе знать где ты оступился, пойми - это твоя последняя ошибка, Приди ко мне, если ты хочешь видеть то, какой наша жизнь должна быть. И когда ты встретишь меня в мечте - мы будем бороться до конца.
Ит из нью реалати фор ю
Ай нева би виз ю
Энд билив ми
Ит вил би хелл ту ю
Нау онли ван фин
Зис из онли ван вей
Визаут фиар, пейн энд мёрси.
Зис из май ласт син
Бикозе пейн из олл ай филл
Мэйби сам дэй ю андестенд
Хау пейнфул воз май ласт степ…
А как насчет этого?:)
Это новая реальность,
мы никогда не будем вместе
и поверь мне -
это будет ад для тебя
Это единственная вещь и последний путь
без боли страха и милосердия.
это мой последний грех
потому что боль - это все мои чувства,
может быть, когда-нибудь ты поймешь,
каким мучительным был для меня последний шаг!