Thursday
15-03-2012 16:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Какой же сегодня насыщенный четверг!
Во-первых, поздравьте меня с боевым переводческим крещением!:)
Сегодня я провела 6 часов в компании милой австралийки Кэтти на выставке "Образование за рубежом".
Сердобольные родители, любопытные школьники и неугомонные студенты приходили к нам получить информацию о зарубежных учебных заведениях. Канада, Австралия, Ново-Зеландия и др...
Сначала Кэйт сама ввела меня в курс дела. Рассказала об учебных программах их небольшой австралийской академии Феникс, что на западе континента в городе Перт. А затем мы общались с посетителями. Кто-то сносно владел английским и сам с ней общался, а кому-то требовалась моя помощь. В перерывах мы болтали с Кэтти обо всем на свете..(рифма:)) О шоппинге, погоде, образовании и даже шубах))) Женщины такие одинаковые, независимо от страны и возрастной категории:)
Кэтти подарила мне игрушечную коалу! Соууу свииит:)Ну и похвалила за проделанную работу...Ура!
[700x393]
*Город,где зимой +20))
С импровизированного корабля я переместилась на бал))
А точнее на фотовыставку "Люди островов"! Открытие в лучших традициях: этакая "богемная" публика, которая, очутившись в зале,первым начала лениво слоняться и заводить светские беседы друг с другом, игнорируя сами фотографии, пока не прозвучало заветное слово "Выставка открыта!" Следом грянула живая музыка: рояль, контрабас, ударные.. Шампанское в пластиковых бокалах))) И все тот же богемный, но уже оценивающий взгляд.. Хотя оценка у меня лично была однозначной- фотографии отменные! Идея, исполнение-блеск!
И вот еще одна похвала за день:
*Подошел маститый сахалинский фотограф, с которым мы с Сережей лично не были знакомы:
-Ну как вам, ребят, выставка?
-Нуу мы более, чем довольны!:)
-Так, погодите..Так вы же..Штангель и..м..м..Маракулина?!
-Да, это мы...:)
-Следил за вашими репортажами из Южно-Курильска..Молодцы! Есть над чем работать, но мне очень понравилось!
-Спасииибо*смущенно так:)*
[700x393]
*На выставке "Люди островов"
Вот это спасибо, вот это приятно! Положительные отзывы авторитетного человека вдвойне приятны:)
И да, кстати, о работе.
Вчера я получила своем 2е,но не менее(а то и более) ценное СМИшное удостоверение. На этот раз от информационно-развлекательного портала Ситисах, где являюсь корреспондентом) Теперь могу проходить нуу почти куда угодно, тыкая красной корочкой с золотистой надписью "Пресса")). Ну естественно, я преувеличиваю..Но некие привилегии и вправду появились)
Сейчас больше всего хочется СПАТЬ! Дурацкое шампанское отняло все силы.. Взяв остатки воли в кулак, пойду готовится к завтрашним парам. Сумасшедшая))
[377x700]
*А вот и Кэйт с белоснежной улыбкой)
[393x700]
[700x393]
[408x700]
*Эта наиболее полюбившаяся фотография)
[700x433]
*Мой приятель фотограф Дима Граб(справа) и известный российский фотограф-документалист Олег Климов
[700x443]
*Мой австралийский дружок))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Во-первых, поздравьте меня с боевым переводческим крещением!:)
Сегодня я провела 6 часов в компании милой австралийки Кэтти на выставке "Образование за рубежом".
Сердобольные родители, любопытные школьники и неугомонные студенты приходили к нам получить информацию о зарубежных учебных заведениях. Канада, Австралия, Ново-Зеландия и др...
Сначала Кэйт сама ввела меня в курс дела. Рассказала об учебных программах их небольшой австралийской академии Феникс, что на западе континента в городе Перт. А затем мы общались с посетителями. Кто-то сносно владел английским и сам с ней общался, а кому-то требовалась моя помощь. В перерывах мы болтали с Кэтти обо всем на свете..(рифма:)) О шоппинге, погоде, образовании и даже шубах))) Женщины такие одинаковые, независимо от страны и возрастной категории:)
Кэтти подарила мне игрушечную коалу! Соууу свииит:)Ну и похвалила за проделанную работу...Ура!
[700x393]*Город,где зимой +20))
С импровизированного корабля я переместилась на бал))
А точнее на фотовыставку "Люди островов"! Открытие в лучших традициях: этакая "богемная" публика, которая, очутившись в зале,первым начала лениво слоняться и заводить светские беседы друг с другом, игнорируя сами фотографии, пока не прозвучало заветное слово "Выставка открыта!" Следом грянула живая музыка: рояль, контрабас, ударные.. Шампанское в пластиковых бокалах))) И все тот же богемный, но уже оценивающий взгляд.. Хотя оценка у меня лично была однозначной- фотографии отменные! Идея, исполнение-блеск!
И вот еще одна похвала за день:
*Подошел маститый сахалинский фотограф, с которым мы с Сережей лично не были знакомы:
-Ну как вам, ребят, выставка?
-Нуу мы более, чем довольны!:)
-Так, погодите..Так вы же..Штангель и..м..м..Маракулина?!
-Да, это мы...:)
-Следил за вашими репортажами из Южно-Курильска..Молодцы! Есть над чем работать, но мне очень понравилось!
-Спасииибо*смущенно так:)*
[700x393] *На выставке "Люди островов"
Вот это спасибо, вот это приятно! Положительные отзывы авторитетного человека вдвойне приятны:)
И да, кстати, о работе.
Вчера я получила своем 2е,но не менее(а то и более) ценное СМИшное удостоверение. На этот раз от информационно-развлекательного портала Ситисах, где являюсь корреспондентом) Теперь могу проходить нуу почти куда угодно, тыкая красной корочкой с золотистой надписью "Пресса")). Ну естественно, я преувеличиваю..Но некие привилегии и вправду появились)
Сейчас больше всего хочется СПАТЬ! Дурацкое шампанское отняло все силы.. Взяв остатки воли в кулак, пойду готовится к завтрашним парам. Сумасшедшая))
[377x700]*А вот и Кэйт с белоснежной улыбкой)
[393x700] 
[700x393]
[408x700]*Эта наиболее полюбившаяся фотография)
[700x433]*Мой приятель фотограф Дима Граб(справа) и известный российский фотограф-документалист Олег Климов
[700x443] *Мой австралийский дружок))
Комментарии (10):
Nevesta_Solnca
15-03-2012-17:30
удалить
Поздравляю с первыми профессиональными успехами ) Расти и развиваться )))
Ответ на комментарий Nevesta_Solnca #
Уии!) спасибо,на самом деле..Я вчера переступила некий психологический барьер:)
Ответ на комментарий Nastya483 #
спсб:*
_White_tea_
17-03-2012-08:53
удалить
коала просто прелесть)))
Ответ на комментарий _White_tea_ #
отныне она мой переводческий талисман:)
Нравится мне читать твои посты) вечно чем-то интересным занимаешься...))))
интересная выставка) люблю такие мероприятия)
Ответ на комментарий inquirere #
:) надеюсь,что все действительно так и есть..а то в суете житейской уже и не разберешь-то ли это что-то "интересное", то ли "обычное дело")
Ответ на комментарий ketsy #
какая именно выставка?:) образования или фото?)
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Thursday | Ann_Mara - Представляешь? |
Лента друзей Ann_Mara
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»