[200x326]
Дочитал Мураками ("Исчезновение слона"). Я даже почти понял в чем прелесть его рассказов, но бежать за очередной книгой пока не готов.
Теперь читаю книгу Виталия Гладкого "Ведьмак". Когда то я купил ее на оставшиеся деньги в подарочном сертификате Ozon.ru. Купил не глядя: ровно подошла по цене.
Читается хорошо, интересно, но сначала я охуел от речи. В первой главе один жаргон и полумат. И даже есть одна речевая ошибка, прям как у Минаева.
Во второй же главе наоборот сыплет всякими фразеологизмами, преимущественно из греческих мифов, причем такими, что мне даже приходилось лазить и смотреть что они означают.
Сначала, подумалось, что чувак не профессионал. Это как плохой переводчик - не придерживается стиля, но оказалось, что это далеко не первая его книга.
Ну ладно, почитаем, увидим.