• Авторизация


Японцы и Ди 21-02-2009 21:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Такс.Сначала о встрече.
Когда я вошла в класс там были 2 девчонки с 5-ого курса универа.Поговорила с ними,оказывается,одна ездила от этой делегации в Токио 2 раза.Потом мы сели и повалила толпа.Меня,почему-то, посадили с преподами,а студенты сели за задние ряды.Вошли 4 японца-3 женщины и 1 мужчина.Каждый рассказал про свою школу на японском,показали фотки.По-моему,единственными людьми кто не знал японского были мы с зам-деканом Потом они устроили викторину.Задавали вопросы про Японию и давали призы.Привезли кууучу всего,и можно было выбрать.Переводчица в начала переводила вопросы,а потом забила Когда на доске написали группы крови,и я от препода услышала слово "распространенный",до меня дошло что вопрос про самую распространенную группу крови в Японии XD
Варианты были следующими:
1.A
2.O
3.AB
4.В
Я выкрикнула" Ичи дэс",и мне все "омедетто!" я взяла первую попадающуюся вещь,поклонилась и сказала "аригато годзаймас".
Вот что мне досталось:
[показать]
Я не знаю что это,но цена меня шокировала -5 тыс йен.Даже знакомый японец забыл как это называется,но сказал,что я могу носить это O__o
Ну оплата за год школы 6 тыс баксов,а у меня за универ 5.Ну блин,Япония и Россия.Я бы,конечно,не отказалась,но папа категорически против =__= Там принимают с нулевого уровня.
--------------------------------------------------------------------
Так,теперь о Ди.
Я заметила,что Mayutsuki no Hitsugi после Tsukiyo no Koiuta воспринимается как-то по-другому,нежели в плеере.Будто 2 разные песни O__o Кстати,о Tsukiyo no Koiuta.Я наконец-то прочитала текст
Lured out I am approaching the window
Creeping in I gaze at your sleeping face
The nape of your neck... a chaste bride embraced by my arms

Our fingers entwined as we dance in the ocean of sheets
Gently and roughly I embrace your waist
Unreflected in the mirror I have no more warmth left
It's alright if this burning love scorches me

Deeply, deeply, the roses carve into my scars
Sweetly, the sweet honey renders me drunk

Marriage I swear my love for you
Until along with my blood, I shall dry up to the last

I kneel before you Softly I take your hand And kiss it...

Shaking, shaking, coming near like the returning tide
The pleasant melody renders you drunk

Marriage Smile at me
I give a gift from my heart
Marriage Devote your love to me
My life together with you
Marriage I sing of love to you
Until along with my throat I shall dry up to the last
Прекрасный текст.
Кстати,о свадьбах.Поскольку,я всегда мечтала о свадьбе в церкви,меня заинтересовала тема японских свадеб.
Нашла статью
http://www.best-wedding.ru/articles/shest/108
Ну тут,конечно,больше взгляд европейских женщин на это.
----------------------------------------------------------------------
И под конец садо-мазо сканы для Райз х)))С той фотосессии на кровати у себя в папке я не нашла *в таких завалах хер что найдешь*,а вот что было рассортировано по номерам,то выкладываю)
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
-----------------------------------------------
А еще,я решила создать рубрику Ди.ибо давно пора
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
MsRise 21-02-2009-23:04 удалить
санкью!
так а че это такое?
Eve_51 21-02-2009-23:14 удалить
MsRise, ты имеешь в виду фотосет к какому релизу?
маг-Лера 22-02-2009-13:06 удалить
плин, только щас заметила, что у Хироки полосатые гольфы на третьем скане
MsRise 22-02-2009-15:09 удалить
Eve_51, я имела в виду твой подарочег XD ты поняла че это такое?
Eve_51 22-02-2009-16:00 удалить
MsRise, неа,так и не поняла х)))ща буду хирагану переводить))
funfmarz 22-02-2009-16:58 удалить
ну, как я и думала, ты, не зная японского, всё равно умудрилась ответить правильно на вопрос! умница =*


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японцы и Ди | Eve_51 - Sympathia | Лента друзей Eve_51 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»