• Авторизация


Promised Land 17-07-2007 01:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Снова мой перевод

Обещанная Страна

Теперь это,вроде,
Кажется нам
Сейчас мы касаемся основания
Прибывая в эту Обещанную Страну
Где будущее встречается с прошлым

Красные флаги и испорченные мечты
Маленькие бледные девушки в кукольных белых простынях
Языческие слова и напитки цвета розы
Механический пар внизу

Если выбирать мы скорее возьмем два
Шансов-еще меньше

Если мы повернемся, чтобы видеть
И как только мы выберем улыбку
Наше жизненное время достигло прикосновения человеческого сердца

На этот раз мы поворачиваемся, чтобы видеть
Случайно мы выбираем улыбку
Одно слово-одно прикосновение руки
Одна единственная причина, почему

Перевела Eve_51.При перепечатке материалов ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Gacson 17-07-2007-02:09 удалить
Eve_51, Тило то ясно, что талант,можно лишний раз и не говорить,и так все знают)))...а я сейчас о тебе)
EWolff 17-07-2007-07:48 удалить
Зай..убей меня,я помню,что песня его...но не могу найти..у меня её нет.....скинешь?
Eve_51 17-07-2007-14:24 удалить
EWolff, конечно скину,в чем вопрос))
Kusse_Kaulitz 17-07-2007-22:49 удалить
молодец!!!!!!!!! спасибо за переводы!!!!!чмок!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Promised Land | Eve_51 - Sympathia | Лента друзей Eve_51 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»