А ты не пробовала смотреть фильмы без мартини?

С фильмами, в которых звук "для кинотеатра" такое часто бывает. Боюсь, ничего ты с этим не сделаешь...

МыслЯтель, не люблю мартини - слишком сладко

Мыша4ок, вот-вот! но я думаю что-то сделать можно. Точно есть програмки, позволяющие выравнивать зашкаливающие аудиофайлы. Значит должно что-то быть и для видео

Попробуй Ulead Movie, Pinnacle Studio или Cyberlink Director. Я обычно использую Cubase (она больше для музыки просто подходит) Все перечисленные программы по идее имеют возможность выравнивать звуковую дорожку к видеоряду. Делается в виде автоматизации (прямая линия, на которой ты ставишь точки-отметки и с их помощью поднимаешь "тихий" отрезок или наоборот, опускаешь слишком громкие звуки) На самом деле, звук, уже записанный не качественно, вывести почти невозможно (прибавляя тихие места прибавишь шумы, а убавляя громкие всё равно получишь кашу). Но выровнять амплитуду возможно, т.е. это даст тебе возможность просмотреть ролик на одной громкости без перепадов. Так что попробуй :) PS. А в некоторых программах типа Cubase (расчитанные в основном на аудио) есть ещё и функции нормализации - автоматическое выравнивание звука по самому громкому пику. Это здорово экономит время :)) Но нужна будет какая-нибудь программа, которая сможет запаковать извлеченный из видео звук обратно...