[200x250]
Досмотрели фильм "Ликвидация"
Честно говоря, мне он очень понравился. Сюжет такой запутанный, актеры колоритные и вообще здорово
Наши друзья одесситы возмущались что в Одессе так не разговаривают, и что вообще ничего такого не происходило.
Но имхо это не документальный фильм, а художественный, следовательно вымысел в тему очень даже приветствуется. Это же кино не про Одессу, это кино и немцы :) А одесский говор утрирован для большей колоритности.
Я припомнила подзабытые выражения на русско-украинском и ближайшие пару недель буду радовать знакомых непереводимым суржиковым фольклором :)
Жаль что большинство моих друзей суржик не понимают :)