..гы, а в первом фильме у его перевели как "биоволк"
Ладно, от оригинальной песни рожки да ножки остались. Фильм крут спецэффектами и крутым мускулистым и блондинистым мужЫком Беовульфом.

По сути, это фильм про первый скандал с шумным соседом. Живут себе монстры/демоны, поживают, никого не трогают, иногда мужичков, на болота забредших, по прямому назначению пользуют (этим и наши русалки баловались:)

Нет, приперлись герои, отгрохали хоромы, запортили экологию, что ни ночь -то пьянка-гулянка. Шум, крик, ни поспать, ни отдохнуть.
Нещасный монстрик Грендель стонет "Они мучают мои уши!!"
И ведь пока не явишься лично, пару бошек не оторвешь - нихрена не уймутся!

как знакомо, аднака:)