Умирающий император ацтеков Мотекусома завещал Кортесу позаботиться о его детях, в особенности о его любимой малолетней дочери Текуичпо Ишкашочитцин. Девочка осталась с испанцами до их печально знаменитого отступления из Теночтитлана (ныне Мехико), но при разгроме конкистадоров ацтеки к из неописуемой радости вызволили ее из плена. Не откладывая дела в долгий ящик, они выдали принцессу замуж за равного ей по благородству крови Куитлауака, объявленного преемником Мотекусомы, но поскольку оба еще не достигли половой зрелости, брачного ложа они не познали. Вскоре Куитлауак заразился занесенной европейцами оспой и умер, и тогда малолетнюю вдову взял в жены последний правитель ацтеков, ее родной дядя Куаутемок. Взял в жены пока опять-таки формально, учитывая нежный возраст супруги.
Теночтитлан пал, Куаутемок попал в плен, а Кортес окрестил принцессу под именем Исабель Мотекусома и сам стал ее крестным отцом. Ее брак с индейцем, пусть даже с правителем считал он не стоящим внимания, ибо свершался тот не по христианским обрядам. И в качестве награды, при живом Куаутемоке, Кортес отдал принцессу в жены своему соратнику, конкистадору Алонсо де Градо. Следует подчеркнуть, что такова была особая форма поощрения конкистадора – отдать ему в жены знатную индианку. Замужество с Алонсо де Грандо тоже осталось лишь на бумаге, ибо недолго прожил он после свадьбы – Кортес казнил его в 1524 г. во время гондурасского похода. Так юная донья Исабель оказалась трижды вдовой, оставаясь девственницей.