Оюожаю раздирать книги на цитаты. Последнее что выципил у Картасара, правда не совсем цитата, но фраза понравилась:

любовь in absentia
*в отсутствии(или на растоянии - прим.ред)

Это уже сам автор от кудо то взял, судя по контексту:

"J'ai trop d'amour sur les levres pour chanter"(по этому я и молчу - прим.ред.)

Кстати, кто читал Модель для сборки, о чем книга/кто(или что) главный герой по вашему мнению? (хм... а ведь наверное в каждом посте должен быть вопрос, скрытый или явный, что бы породить собой дисскусию, и, соответственно, придать всему своему существованию смысл)

ЗЫ ред. - это я

ЗЗЫ Обожаю Картасара...

ЗЗЗЫ еще я люблю французский язык ^_^, хотя всегда на него забивал)))) эх, о чем тока не пожалеешь через годы...