• Авторизация


Об увиденном и прочитанном 15-08-2007 21:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Об увиденном
Начну пост с того ,что сегодня 15 августа.Думаю ,многие из вас сейчас стараются лихорадочно вспомнить :"Что же было 15 августа?".Дам подсказку 15 августа 1990 года.Никак?Не знаете?Ровно семнадцать лет назад не стало самого выдающегося из всех поэтов и певцов ,человека-легенды Виктора Цоя.Вот так вот.
Были с Медведей у стены.Если честно ,впечатленее наихудшее.Около стены сидит ряд алкашей ,с пропитыми мордами ,в лохмотьях ,которые поют песни Цоя под заклеенную гитару...Разве этого хотел последний герой ,когда дарил людям свою музыку?Разве за этим он передавал нам то ,что мы должны были проносить далее в вечность?Хотя я не берусь утверждать ,что знаю чего именно хотул великий кумир...Слегка разбавило гнетущее впечатление ,наличии пары ребят ,мож чуток нас постарше ,которые просто сидели ,играли и пели.Хорошее впечатление произвели...
Чтож ,теперь о прочитанном
Прочитала последнюю книжку Гарри Поттера.Отдельный респект die_or_alive=))).Перевод ,конечно,оставляет желать лучшего...Просто название: "Harry Potter and Deathly Hallows" перевели как :"Гарри Поттер и Роковые мощи".Даже я ,с далеко не великолепным английским знаю ,что это значит "Дары смерти".Ну да ладно.Что назыается :не нравится - не читай.
На последней книжке тетя Джоанна отыгралась не по-детски.Обычно ,в каждом Потнике ,всю книжку - тупизна Поттера ,а в конце - сражение Пожирателями и слабеньким Волдиком.Теперь же :во всей книге три или четыре (не помню точно ,все однотипные) стычки с пожирателями и в конце финальная "Осада Хогвардца" ,за которой встреча Потника и Волдика.Не назвала бы эту книгу очень грустной ,как многие говорят.Да ,смертей до хрена.Но слезы навернулись на глаза лишь однажды.В одной из смертей ,ни скажу какой ,иначе читать не интересно будет!Скажу тока ,что убили не человека ,а существо(((Так же Потник ,прост герой-любовник!Короч отстают они не-подеццки в развитии и Рон ,и Потник и Гермиона...Конец меня ваще порадовал...Скажу так:Потник через 19 лет после понка седьмой книги.Бу-га-га!Так ,все я сворачиваюсь!Подробностей специально не рассказала ,скажу тока ,что после чтения шестой книги вы будете удивленны ,ибо все представления Потника перевернется)))
Адьёш )))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
-Voron- 15-08-2007-22:02 удалить
память Витьку, он будет жить в наших сердцах. музыка Цоя со мной с 7-го класса, и мне жалко, что есть алкаши с перебитыми мордами, которые поют его песни только ради крутизны и уважения киноманов. мне просто стыдно за них..

на счёт потника: на инглише лень читать, поэтому спокойно жду декабря и русской версии, в отличие от толпы заядлых поттерофэнов))) я не так нетерпелива)
ух ты мне респект!)))Уря!!!Кстати кому еще надо стучитесь 225-003-653,кину,перевод нормальный просто некоторые слова-названия немного исковерканы.
Fantastic_night 15-08-2007-22:48 удалить
-Voron-,
Насчет дяди Вити - все уже сказанно...А насчет Потного Гарри...На английском я читать не стала ,потому что могу не понять каких-нибудь деталей ,а потника над понимать целиком...Хоть я и не супер-фанат Потника ,но раз уж появился перевод ,можн и прочесть)))
Fantastic_night 15-08-2007-22:49 удалить
die_or_alive,
Агасик ,респект и уважуха)))
svoboda_girl 16-08-2007-11:38 удалить
Fantastic_night, после этого поста поняла, что хорошо что не поехала вчера к стене )весь день мучалась, хотелось туда , но не хотелось видеть именно то, что описано. вечером посидела с хорошими людьми, и вспомнила Цоя ... Цой - жив !!!
Охочусь 16-08-2007-20:43 удалить
на инглише эт для тех кто хочет улучшить знание этого языка... а на русском када будет?
Fantastic_night 19-08-2007-13:21 удалить
svoboda_girl,
Да...я вот думаю ,что лучше б не ездила...
Fantastic_night 19-08-2007-13:29 удалить
Охочусь,
Официальный перевод выйдет месяца через два наверное...
Fantastic_night, Мне тоже понравилась седьма часть, а существо очень жалко... Еще мне жалко сироту Теда... А еще мне жалко семью Уизли... Если честно, то я как прочитала, сначала засомневалась, что это - оригинал, но потом получила прямые доказательства, что это - верняк оригинал.
Mr_Hitman 28-08-2007-02:07 удалить
дааа,за цоя обидно...а вот насчёт потника, ты гадость=)заинтриговала,придётся читать)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Об увиденном и прочитанном | Fantastic_night - [I am ёжик from туман] | Лента друзей Fantastic_night / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»