Как странно устроена память. Почему редкие слова запоминаются легче, чем часто используемые?.. Всякие сурикаты, зяблики, шток-розы розовые и параферналия запоминаются с первого раза, а такие простые как заставлять, гнаться, приближаться путаются в голове.

Завела ещё зимой большой блокнот для записи красивых выражений на английском. Заучиваю их наизусть, читаю Intelligent Life, очень интересный журнал с познавательными статьями и редкими словами.
Вообще для совершенствования языка советуют читать Мишеля Монтеня, его труды входят в сотню книг, которые должен прочитать каждый совершенствующий себя человек. Я его потихоньку на русском читаю, но представляю какого это прочесть на английском. Наверно жесть...

Хочу владеть английским до такой степени, чтобы меня спрашивали где я так хорошо выучила русский. )))
Заодно со временем ещё 2 языка освоить.