• Авторизация


Слова из мешочка 21-01-2010 21:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Опустошила мешочек, куда я складываю выученные английские слова.
Обычно я вынимаю горсть слов и перевожу на русский. Слова, которые хорошо знаю, складываю отдельно, а те, что забываю, учу заново и кладу обратно в мешок.
[700x477]
На фото более тысячи слов, учитывая то, что там нет слов, которые я знала и раньше, хотя даже на том уровне мне было несложно изъясняться.
А через полторы недели уже февраль и я должна буду сдать TOEFL. Волнуюсь...


[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Фавна 21-01-2010-22:09 удалить
интересный метод))) Оригинально.
помогает?

LI 7.05.22 beta
Narvasadata 21-01-2010-22:26 удалить
Фавна, помогает )) это удобный метод.
С одной стороны слово написано на английском, с другой стороны перевод на русский. Если это глагол, то написан вместе с предлогом, с которым используется. Тогда при построении фраз нужный предлог будет вставляться автоматически, не придётся задумываться.

Повторение самый действенный метод при заучивании. Этот метод удобен для повторения. Раньше я записывала слова в столбик в тетрадях, но их было неудобно повторять. Приходилось часть тетради закрывать, чтобы не видеть перевод. Да и потом каждый раз искать записи неудобно.
А тут все нужные слова в одном месте.

Чтобы выучить новые слова, я их раскладываю на полу или на столе в столбики по буквам. И учу до тех пор, пока не прочитаю все 30-100 новых слов так, чтобы не приходилось задумываться. Выученные слова идут в мешок, а слабые слова кладу отдельно, чтобы следующее занятие начать с повторения ))
Фавна 21-01-2010-22:33 удалить
надо будет попробовать,а то у меня боооольшие проблемы с английским

LI 7.05.22 beta
Narvasadata 21-01-2010-22:35 удалить
Фавна, если сфокусироваться на обучении, то всё пойдёт хорошо )) Легче всего учить слова утром. Тогда они лучше запоминаются.
Wonder_Ira 21-01-2010-22:58 удалить
ой как здорово,буду так английский доучивать и немецкий...
у меня странная проблема =)язык был схвачен "на лету", как-то само собой, словарём обеспечила школа - тоже сам прилип, а сейчас если не жить - очень забывается язык, теряю, подтормаживаю... решила позаниматься? но мне блин никогда в голову раньше не приходило к английскому аналогу запоминать слово по-русски! =) теперь сижу как дурак с огромным трудом учу "столбиком". так вроде текст прочитать - ничего незнакомого! заставляют дословно переводить - да фиг его знает как оно по-русски, вот уж где у меня словаря не хватает =D
мне кажется вообще так сложно что-то учить наизусть О__о" вот оно само прилипло - а как изучать языки с нул - я полный пень Х(
и потом всё помнить! не вылетают слова предыдущие после очередной порции?
а то смотрю, любуюсь - может правда мешочек? =)
хотя начинает казаться, что если не жить - смысла как-то и нет уделять периодически время, если не пользуешься и не вынуждает =(
Petite_Model, молодец.
Волноваться нет повода, ты сдашь.
Немецкий я тоже учила с "словами", а итальянский и французский- нет..Ленюсь..Но ты меня вдохновила, нарежу сейчас французские и итальянские..не хочу итальянские забывать... немецкий..уж потом..
AMG-F1 22-01-2010-02:45 удалить
лет 10 назад была программка Ez memo, у ней подобный принцип работы )
avorio 22-01-2010-09:25 удалить
Шикарный метод!!! Спасибо, обязательно воспользуюсь. Для меня самая большая проблема - это именно словарный запас. Все остальное я понимаю и усваиваю легко.
Раньше тоже учила слова в столбик, а когда учила язык в Англии, расклеивала стикеры по всей комнате и кухне, с особенно трудными для меня словами, на каждом листочке - свое слово, и когда проходя мимо понимала, что слово выучено - сдирала стикер.
Ayn-Z 22-01-2010-13:49 удалить
можно ещё наклеивать бумажки на предметы разные в доме со словами предметов)))

на друзей тоже можно xD
Narvasadata 22-01-2010-17:48 удалить
KOStrulkoSuperWoman, если выучить 100 новых слов в день, то штук 15-20 могут вылететь из головы, я их учу заново. В моём мешочке много терминов для TOEFL, которые в повседневной жизни редко встречаются, а в тесте используются. Поэтому их нужно знать. Не удивлюсь, если после сдачи экзамена часть слова из раздела геологии или астрономии забудется. ))

avorio, у меня при заучивании слов возникает такая проблема, что когда я их читаю где-то, я их понимаю, а когда нужно самостоятельно изъясняться, случаются провалы в памяти. Поэтому сейчас уделяю внимание тому, чтобы на следующий день после повторения слов вспомнить их без бумажек и назвать мысленно.

AMG-F1, знаю про подобную программу, но после того как у меня однажды сломался ноутбук, я доверяю своему проверенному методу ))
Narvasadata 22-01-2010-17:49 удалить
Роскошная_Ольга, тогда тебе следует нарезать бумажек с русскими словами, а сзади написать переводы сразу на 3 языка )))
Petite_Model, думаешь?
Тогда минус будет в том что фокусировка будет на русское в начале..типа.. когда слова иностранные я запоминаю как пишется..
вытягиваю слово,смотрю на него, вспоминаю,перевод..и пока вспоминаю глаза запоминают как его писать.. попробую с русскими...спасибо за подсказку
Narvasadata 22-01-2010-20:47 удалить
Роскошная_Ольга, попробуй, а потом решишь как лучше. Если заводить три разных мешочка с разными языками, это ж сколько нарезать придётся ))
Ireshka 23-01-2010-01:32 удалить
обязательно возьму на заметку )
real_Heller 26-01-2010-18:01 удалить
Поступаю кстати таким же образом. Действительно самое эффективное пожалуй.
Narvasadata 26-01-2010-18:13 удалить
real_Heller, а какой язык ты сейчас учишь?


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слова из мешочка | Narvasadata - Музыкальный проект Flaviyake | Лента друзей Narvasadata / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»