Настроение сейчас - спать хочу

Интересно иногда бывает - вдумаешься в значение слова и открываешь его первоначальный смысл. Когда то для меня было настоящим открытием, что "совесть" - это "со-весть", а иначе - коллективное знание.  А сегодня задумался о слове "сочинять" - "со-чинять", "со-чинить", "со-чин". Т.е. приводить к единству разные чины, части. Кстати, нужно посмотреть инфу по слову "чин" - очень много на нем завязано. ПриЧИНа, заЧИН, поЧИН, ЧИНить препятствия, наЧИНание. СоЧИ в конце концов:)))))шутко
   Интересно, а какова этимология слова "совесть" в других языках? Наши предки настолько точно могли сформулировать основу человеческой морали - я просто фигею с этого, честно.