Это цитата сообщения Отставной_козы_баян Оригинальное сообщение

Tamo daleko



«Тамо далеко» (русск. "Там далеко") — сербская песня времен Первой мировой войны. Эта песня считается гимном каждого сербского солдата, который оставил свою семью и отправился на войну. Песня поётся солдатом на острове Корфу (остров), после отхода Сербских войск через Северную Албанию. Он поёт о своей разрушенной деревне, о церкви, в которой он женился, и о пагубном отступлении, во время которого многие из его товарищей умерли. Море вокруг Корфу (остров) и соседнего маленького острова Видо и по сей день известно как «Синяя Могила» из-за того, что несколько тысяч мёртвых солдат, которые умерли от последствий отступления, были похоронены в море, так как на суше было недостаточно места.

«Тамо далеко» также одна из самых популярных песен у сербских эмигрантов который прибыли в Америку после Второй мировой войны, как песня, напоминающая о далёкой родине.

Песня имеет много версий, так как её автор неизвестен.

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.

Tamo daleko gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.

Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.

Tamo gde Timok, pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
ali sam ponosno klic'o, živela Srbija!
ali sam ponosno klic'o, ŽIVELA SRBIJA!