Надо потихоньку перебираться спамить сюда, да)
Нуу, перевод не блещет литературным стилем,конечно, испанский я плохо знаю) но..:
стр1
Рукия: Ичиго
Рукия: Ичиго
Рукия: Ты прямо неуловимый
Ичиго: Отстань, дура!
Рукия: Теперь тебе нравится спать под деревом?
Ичиго: Аа, это больно…
Рукия: Хорошо, пока я ходила, это грушевое дерево уже выросло, пошли домой.
(по поводу этой фразы у меня сомнения, хм..)
стр2
Ичиго: Э? У меня затекли ноги.
Ичиго: Ауч!
Рукия: Дурак, все из-за тебя.