Thomas XIII (20:38:47 6/07/2007)
Я уже придумал альтернативный перевод Трансформеров от Гоблина...

Thomas XIII (20:39:57 6/07/2007)
Там есть такой момент, что Оптимус Прайм говорит, дескать, не обращай внимания на манеру общения, мы учились вашему языку в Интернете... Улавливаешь главную фишку нового перевода?

Thomas XIII (20:40:30 6/07/2007)
ГЧПР, говорящие на олбанском!

Thomas XIII (20:40:51 6/07/2007)
Превед, десептекончег!

Thomas XIII (20:42:53 6/07/2007)
- Йа пришол зохаводь фсех чилавекафф!
- Убейся апстену, Мигатронъ!



Посмотрели только что "Трансформеров"... Такая хрень! Но забавно. Можно пару раз посмотреть =)

Из того, что порадовало:

Диалог в напряженной обстановке, в стиле "Параграфа". Все стоят направив друг на друга стволы...
-Отпусти его! Считаю до пяти!
-тогда я считаю до трех...


А дальше просто три момента которые убили напрочь.

Оптимус толкает пургу что Искру надо уничтожить. И для этого они должны отправится в город, что в 35 милях от секретной, шопиздец, базы. Но, блядъ, почему в городе?! Бесплатный фейерверк для налогоплательщиков? Оо

Второе. Есть там момент, когда Оптимус дерется с Мегатроном и к ним подходит какой-то там еще один робот нехороший, дабы Оптимуса покрошить в салат. Бравые бойцы патруль пиндосского спецназа готовят ему западло прямо в спину. Отвлекающий маневр, все взрывается, зрители в восторге. И тут эта пародия на "крепкого орешка" делает хитрый маневр на мотоцикле проскальзывая между ног у вышеобозначенного миксера... Вы его видели, когда он ему в пузо палит? Чувак оторвался! Он по моему весь фильм этого момента ждал!

Ну и апогей... камера медленно отъезжает от сосущихся главных героев... Голос Оптимуса за кадром: "Но мы будем наблюдать за ними, прячась среди них..."
Вот вы бы смогли испытывать сексуальное влечение, когда рядом с вами хрень металлическая, размером метров так 45 перетаптывается?