- Я, я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький Принц, - я ведь не хотел, чтобы тебе было больно. Ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил.
- Да, конечно, - сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо?
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья... Поди взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя роза - единственная в мире, а когда вернешься, чтобы проститься со мной, я открою тебе один секрет.
Маленький Принц пошел взгянуть на розы.
- Вы ничуть не похожи на мою розу, - сказал он им, - вы еще ничто. Никто вас не приручил и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц, но я с ним подружился и теперь он - единственный в целом свете.
- Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький Принц, - ради вас не захочется умереть... Я слышал, как жаловалась моя роза, как хвастала. Я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она моя, моя...
И Маленький Принц возвратился к Лису.
- Прощай, - сказал он.
- Прощай, - сказал Лис, - вот мой секрет, он очень прост:
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь.
- Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький Принц, чтобы лучше запомнить.
- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
- Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - Но ты не забывай:
Мы всегда в ответе за тех, кого приручили...