о а я его знаю

Mister_Yopta, Байрона-то?)) Еще бы, один из самых известных англоязычных поэтов))

ну у него походу много про романтику. а я это дело крайне не перевариваю

ох намучился я с его стихами и переводами..когда нас в 7ом классе аццко заставляли их переводить....но потом другая школа и другой уровень английского и все знания улитучились за 2 года(((

Mister_Yopta, ну да, еще потом многие русские романтики его боготворили)

Ignat88, да уж его перевдоить-не сахар....особенно если учитывать то, что я пытаюсь переводить в стихах

Уж не знаю, благодарное или нет, но по меньшей мере интересное и развивающее.

*пришел, забрал Байрона в оригинале, ушел*

Alka_ps, Алл, может и развивающее,но уж больно муторно....ладно бы просто перевести-а тут еще и зарифмовать надо

Ягами_Лайт_о, теперь ты под черта косишь?)))

а мне Байрон нравится =((( И в оригинале тоже....

CrySStaLL, не, сами по себе стихи очень даже. Но переводить их-вот это ппц