by Herbert Dicksee
ЗОЛУШКА, или ЗАМАРАШКА [немецкое — Aschenputtel и Aschenbrödel, голландское — Asgat, датское и шведское — Askefis, шотландское — Ashpit, чешское и польское — Попелюшка, болгарское — Пепелешка, сербо-кроатское — Попелюха, украинское — Попелюх, литовское — Pelenus, финское — Tuhkimo, французское — Cendrillon, итальянское — Cenerentola, испанское — Ventafochs, английское — Cinderella] ...
Valentine Cameron Prinsep
John Everett Millais
Первая светлая память о детстве –
Сад, озаренный сиянием лунным,
Сказки, живущие в близком соседстве
С маленьким сердцем, поющим, как струны…
Бал во дворце.
Из распахнутых окон
Медленной музыки слышатся звуки…
Золушка, ты ли поправила локон,
Сжала в волнении тонкие руки?
Видно, боишься забыть о наказах
Старой колдуньи? И сердце трепещет…
«Помни, что ждут за пределами сказок
Грубые люди и грубые вещи!
В празднике краткое примешь участье –
Скройся, пока волшебство не изменит!..»
Здесь ли твое ненадежное счастье
Туфелькой ляжет на лунных ступенях?
Ты не на это ли счастье в надежде
Вдруг позабыла, к дворцу подъезжая,
Что господам в драгоценных одеждах
Будешь ты, Золушка, вечно чужая?
Руки твои от работы в мозолях,
Люди и вещи в союзе с тобою,
Хрупкий обман этих сказок не волен
Стать для тебя постоянной судьбою.
Золушка, здесь ты не будешь счастливой,
Людям живым никогда не изменишь.
Полночь на башне пробьет торопливо –
В прошлое канут нарядные тени.
Ты от обиды готова заплакать?
Нет, не жалей, что расстанешься с ними...
Пусть даже платьице будет в заплатах,
Пусть даже туфельку принц не поднимет!
Близится срок исполненья наказов
Старой колдуньи.
И сердце трепещет…
Страшно?
Но знай – за пределами сказок -
Добрые люди, добрые вещи!
© Елизавета Стюарт
W. H. Thwaite, 1855
Henry Richter
Сarla Joyevans
Cinderella - Project Gutenberg
Сarla joyevans
Cinderella Vintage 1940 Illustration
by Elenore Abbott
by Frederick Hall, 1891
Harry Clarke, 1922
Edward Burne-Jones
By Charles Perrault [475x699]
by Adrienne Segur
[500x500]
[480x628]
Vintage Illustration
by Jennie Harbour
© Disney
by Edmund Dulac
Gustave Dore
Gustave Dore
by Arthur Rackham, 1919
by Jennie Harbour
by Charles Folkard
Торопова Екатерина
Торопова Екатерина
Б. Дехтерев, 1966
Денис Гордеев
by Harry Clark [475x600]
Художник А.Рейпольский
Cinder Stepmother [520x350]
© Попугаева и Непомнящий
Попугаева и Непомнящий
Попугаева и Непомнящий
© Disney
Paul Woodroffe
Maxfield Parrish, 1914
[348x500]
by Jessie Willcox Smith
[530x698]
by Kinuko Y Kraft
illustrator David Delamare
illustrator David Delamare
Яцкевич А.
Яцкевич А.
Олег Бабкин
Олег Бабкин
Олег Бабкин
JODY DAILY [348x400]
Сarla Joyevans [500x354]
Исходное сообщение Cattleya
Nikogdaver, На Украинском попелюшка, но меня больше рисунки интересовали