Nosferatu,с румынского переводится как "не-мертвый"

...Носферату не умирает,как пчела,после того как ужалит.Он только крепнет и,делаясь сильнее,приобретает способность приносить еще больше зла.Этот вампир,сам по себе обладает силой 20 человек;он хитрее смерти,потому что его хитрость-плод веков;все люди,к которым он может приблизиться,в его власти;он-зверь,даже больше чем зверь,т.к.он дьявол во плоти;он может в доступных ему пределах появляться где угодно и когда угодно и в свойственной ему форме управлять стихиями:бурей,туманом,громом.Он может повелевать низшими существами:Крысами,срвами,летучими мышами,молью,лисицами,волками.он может увеличиваться и уменьшаться в размерах.Он может временами исчезать и неожиданно появляться.

Вампир продолжает жить.просто от старости он не умрет;он будет процветать там,где может упиваться кровью  живых.Более того,он способен возвращать себе молодость,его жизненные функции востанавливаются и словна обновляются,когда он в изобилии обеспечен своей особой пищей.Но он может существовать лишь на этой диете,иная пища не по нему.

Он не отбрасывает тени;его не отражают зеркала.Сила его руки равняется силы многих.Он умеет превращаться в волка;он может обратиться в летучую мышь.Он может облекать себя туманом который создает,но туман он может создавать только вокруг себя.Он ходит с лунными лучами как миллиарды пылинок.он способен уменьшаться в размерах.Однажды проникнув куда-нибудь,как бы плотно это не было замкнуто или полыхай там даже огонь,он может выходить и входить бесприпятственно.он видит в темноте-немаловажная способность в мире  наполовину погруженном во мрак.он все это может,но он не свободен.Он не может идти куда вздумается;порождение иной реальности,он все же связан некоторыми законами нашей жизни-почему так,мы незнаем.Он не может поначалу войти никуда-лишь по зову кого-то из домочадцев,но потом он волен приходить когда пожелает.Сила его,как и прочей нежети,оставляет его с наступлением дня.лишь в определенные моменты он обладает ограниченной свободой.находясь не в том месте,с которым он связан,превращаться он способен только в полдень или на рассвете и на закате.Таким образом,хоть он и может творить свою волю у себя в пределе:в доме-гробу,адском доме,нечистом месте.Также говорят,он может проходить проточную воду лишь во время прилива и отлива.Есть предметы,которые лишают его силы:уже известный нам чеснок,а также освященные предметы,например распятие.Они гонят его прочь и заставляют умолкнуть.Ветка шиповника на гробе не даст ему вылезти;кол и отделение головы тоже приносят покой.