Эти понятия означают практически одно и тоже. Многие музыканты западных групп считаю название стиля Имовайленс - исскуственным, ограничиваясь термином - скримо. В самом конце 90-х эти слова вообще были одним и тем же.
Если вдаваться в нюансы, современной сцены, то имовайленс характеризуется более хаотичной ритм-секцией, характерным для него гитарным звучанием, и более жёстким и высоким вокалом. В остальном различий не особо много.
Опять-таки, ошибочно считать группы вроде Элэксизонфаир скримо, тк скримо тоже только DIY и часть панк сцены, соответсвенно.