Без заголовка
07-12-2008 13:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Фарфоровая Оригинальное сообщение
FYI
ну, и напоследок IITYWISWYBMAD *
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Фарфоровая Оригинальное сообщение
FYI
Очень часто встречаюна ЛиРу такие сокращения как LOL, IMHO, aka и другие. Разумеется все знают значения этих выражений. Ради интереса поискала ещё, их оказалось до безобразия много, но в общении они действительно удобны, если знать значение. Вот некоторые, наиболее распространённые, из них. Для удобства объединила в таблицу.
|
Сокращение
|
Английский эквивалент
|
Русский эквивалент
|
|
AFAIK
|
As Far As I Know
|
Насколько я знаю
|
|
a.k.a. (aka)
|
Also Known As
|
Также известный под именем
|
|
ASAP
|
As soon as possible
|
Быстро, как только возможно
|
|
BBL
|
Be Back Later
|
Вернусь через некоторое время
|
|
BOC
|
But of course
|
Но конечно
|
|
BTW
|
By The Way
|
Кстати
|
|
CYA или C U
|
See you see
|
Увидимся (до встречи)
|
|
FYI
|
For Your Information
|
Для Вашей информации
|
|
IMHO
|
In My Humble Opinion
|
По моему скромному мнению
|
|
IMNSHO
|
In My Not So Humble Opinion
|
По моему не такому уж скромному мнению
|
|
KISS
|
Keep It Simple, Stupid
|
Делай проще, глупышка (очень полезный принцип)
|
|
LOL
|
Laughing Out Loud
|
Громко смеюсь
|
|
OFF
|
Offtopic
|
Cообщение, не относящееся к изначальной теме вообще.
|
|
POV
|
Point Of View
|
Точка зрения
|
|
ROFL
|
Rolling On Floor Laughing
|
Валяюсь на полу от смеха
|
|
RTFM
|
Read The F.....g Manual
|
Прочтите же, наконец, инструкцию
|
|
PG
|
Pretty Good
|
Очень неплохо
|
|
TANJ
|
There Ain't No Justice
|
Нет в жизни справедливости
; |
|
TTYL
|
Talk To You Later
|
Поговорим позже
|
|
SYS
|
See You Soon
|
Скоро увидимся (до встречи)
|
|
WBR
|
With best regards
|
С наилучшими пожеланиями. Пишется в конце сообщения.
|
|
WTF
|
What the F***
|
Какого черта
|
ну, и напоследок IITYWISWYBMAD *
*If I tell you what it says, will you buy me a drink? (если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?)
Комментарии (1):
половину знаю...))) остальное крайне познавательно.
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | омочао - Жизнь -- слоёный пирог из удач и тревог |
Лента друзей омочао
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»