• Авторизация


Кто может перевести стишок??? 05-05-2007 15:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Jlo в телике вертится)))

Mein Leben einst so trüb und trist,
jetzt ganz anders, seit du bist.

Ich kenne dich nicht,
und doch bist du mir so nah
Ich trau keinem mehr, bei dem was war.

Doch du bist anders, das kann ich spüren,
ob unsre Hände sich je berühren.
Irgendwie hab ich das Gefühl, ich träume nur
ich stell mir vor,es ist Liebe pur.

Du kommst und holst mich aus dem Schatten raus,
die Wolken verschwinden,und die Sonne geht auf.

Ich will es genießen, das Leben zu zweit,
nicht mehr spüren,dass mein Herz nur schreit.

Ich sehne den Tag herbei, an dem wir uns in die Augen sehen,
und wünsche, du sagst,ich lass dich nie wieder gehen.
Es ist verrückt,ich weiß das auch,
doch so ist das Gefühl in meinem Bauch.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
MeinHerzFreak 05-05-2007-19:13 удалить
Моя жизнь когда-то так хмуро и печально, теперь совсем иначе, с тех пор как ты являешься. Я не знаю тебя, и, все же, ты так близок мне Я больше не доверяй никому, при который что было. Однако, ты другой, я могу чувствовать это, соприкасаются ли наши руки когда-нибудь. Как-нибудь я имею чувство, я только мечтаю я представляй мне, любовь чиста. Ты прибываешь и несешь меня из тени снаружи, облака исчезают, и солнце входит. Я хочу пользоваться(наслаждаться) этим, жизнью вдвоем, не больше чувствуют, что мое сердце только кричит. Я тоскую по дню, в который мы видимся в глаза, и желает, ты говоришь, я никогда не снова идись. Это сумасшедшее(передвинуто), я знаю это также, однако, таким образом чувство является в моем животе. если через переводчик
даа..большое дело перевести через электронный переводчик)) а главное так понятно и по-русски))
MeinHerzFreak 05-05-2007-21:10 удалить
я даже не читала что там
Feda21 20-05-2007-20:48 удалить
а эть чьи слова?


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кто может перевести стишок??? | Deutschland-Liebe - Дневник Deutschland-Liebe | Лента друзей Deutschland-Liebe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»