Итак, я знаю, что сейчас многие ходили на мюзикл "MAMMA MIA" и ищут в интернете слова песен на русском языке. Для тех, кто не в курсе, слова мюзикла MAMMA MIA - это перевод песен группы "ABBA". Вот (там где пробелы - это я не разобрала):

"Дайте! Дайте! Дайте" ("Gimme! Gimme! Gimme")

Кто мог бы быть со мной,
Услышать голос мой...

Дайте, дайте, дайте мне встретить мужчину,
Кто бы этой ночью смог услышать меня.
Дайте, дайте, дайте мне встретить мужчину,
Чтобы с ним я вышла в свете нового дня.


"Voulez-vous"

Я бегу туда,
Где манит искушеньем
Эта темнота.
Ярче, чем огни,
Твои глаза напротив,
Жгут меня они.

И мы начнём сначала,
Хоть завязку и финал
Знаем так давно.
И нас туда влечёт,
Ведь мы всегда хотим ещё.
То-то и оно.

Припев

Voulez Vouz,
Дай мне всё и сразу,
И скажи прощай,
Не жалей не обещай.

Voulez Vouz,
Будь со мною рядом,
Или жги мосты,
Выбирай, что хочешь ты.


"Спасибо тебе за эту музыку" ("Thank you for the music")

Я скажу спасибо тебе за песни.
Тех мелодий хор чудесный.
Знаешь, если честно,
Без песни нам этот мир
Был бы не мил без танца
Как бы мы жили с тобой.
И снова я скажу спасибо
За музыку друг мой....

-Ты дочь Донны!
-Да
-Кто бы мог подумать...
-Твоё лицо мне сразу показалось знакомым... Софи! София!!!...
-Нет, просто Софи.
-______________________________

Я начала танцевать
Раньше первых шагов.
Я пела всегда,
Не зная ещё и двух слов.
Я думаю часто, кто первый узнал,
Что музыка словно волшебный кристалл,
Побеждающий тьму.
Но, кто б он ни был,
Спасибо ему!

И снова я скажу спасибо тебе за песни.
Тех мелодий хор чудесный.
Знаешь, если честно,
Без песни нам этот мир
Был бы не мил без танца
Как бы мы жили с тобой.
И снова я скажу спасибо
За музыку друг мой....

Я знаю точно,
В музыке свет и красота.
Песня моя для тех, кто слышит это...
Это жизнь и полёт, и мечта-а-а-а-а....

Я скажу спасибо тебе за песни.
Тех мелодий хор чудесный.
Знаешь, если честно,
Без песни нам этот мир
Был бы не мил без танца
Как бы мы жили с тобой.
И снова я скажу спасибо
За музыку друг мой....

И снова я скажу спасибо
За музыку друг мой....

-Пойдёмте, я провожу вас в ваши комнаты...
Ой, прячьтесь, мама идёт!!!=)