Итак, я знаю, что сейчас многие ходили на мюзикл "MAMMA MIA" и ищут в интернете слова песен на русском языке. Для тех, кто не в курсе, слова мюзикла MAMMA MIA - это перевод песен группы "ABBA". Вот (там где пробелы - это я не разобрала):

"Под огнем" ("Under Attack")

Я не знаю, где укрыться, где мой дом,
Я слабею с каждым днем.
Как будто мне тиски сжимают сердце
И дышу я с трудом

Многих я умней, но все же видно мне
Не готова я к войне
Бедняжку обманули как ребенка
Это ясно вполне

Я под огнем, почти разбита
Идет на слом моя защита
Кто-нибудь, пожалей меня
Защити от огня, я почти сожжена
Я под огнем, бегу все дальше
Со мной жених и три папаши
Я не знаю как их унять,
Где найду я того, кто спасет меня

Я схожу с ума и нужно им сказать,
Пусть увидят боль в глазах.
Проходят дни и ночи как в кошмаре
Нет дороги назад.

Я сама ждала, но нынче вся дрожу,
Словно в пропасть я гляжу.
Представить страшно, как придется падать,
Если не удержусь.


"Если мама будет не прочь" ("Does your mother know")

Ты горяч, и меня ты привлёк,
Но интрижки с мальчишкой я не ищу...
Есть то, чем я не шучу!
И в огне твоих глаз
Вижу я, что ко мне твоё тело безумно влечёт,
Но ты ребёнок ещё...

Припев
Я подарю тебе танец,
Только один танец,
Если мама будет не прочь.
Забудь по полной программе,
Что ты скажешь маме,
Где ты проболтался всю ночь...
Тише-тише...
Ты не торопись,
Маму пожалей.
-Мы не скажем ей.
Тише-тише...
Ну-ка соберись,
Будет всё окей.
-Мы не скажем ей.

Вижу я, что ты ждёшь,
Но так юн ты,
Не стоит искать приключений таких.
Ты встретишь много других.
Мне очень мил твой юный пыл,
И во взгляде твоём всё, что надо увидела я...
Но ты же просто дитя!

Припев


"Это что за игра" ("The Name Of The Game")

Встретились мы только вчера
Но я в тебе что-то вижу
Кажется мне, что каждый раз
Ты мне становишься ближе
Сумел ты мне в душу войти
Это смог бы не каждый
Ты похоже не дашь мне уйти
Для меня это важно

Объясни же мне
Это что за игра?
Это важно и для тебя
Это что за игра?
То ли чувствуешь ты, что я.
Дай ответ, я хочу понять
Как ребенок весь мир
Стремится обнять

Мне с тобой легко
Тем ребенком быть
Ты открыл во мне
Все что я хотела скрыть
________тебе
Что наивна я
Без тебя теперь
Не смогу прожить и дня
Я прошу пойми меня
Хочу понять
Это что за игра?

Билл: Я все скажу маме твоей.
Софи: Это важно и для тебя
Билл: Не волнуйся все будет окей
Это что за игра
То ли чувствуешь что я
Хочу понять
Прости, хочу понять
Это что за игра?