Итак, я знаю, что сейчас многие ходили на мюзикл "MAMMA MIA" и ищут в интернете слова песен на русском языке. Для тех, кто не в курсе, слова мюзикла MAMMA MIA - это перевод песен группы "ABBA". Вот (там где пробелы - это я не разобрала):

"Чикитита" ("Chiquitita")

Чикитита, что же с тобой?
Это горе так внезапно.
В чем беда,
Если свадьба будет завтра?

Больно видеть слезы твои
Ты откройся мне, ты знаешь,
Я пойму,
Так зачем ты боль скрываешь?

Чикитита все расскажи,
Мы увидим свет надежды
Я твой друг,
Кто тебя всегда поддержит.

Ты была сильна и горда,
Кто же так согнул твои плечи?
О-о-о знай,
Вместе мы печаль излечим.

Чикитита, нам ли не знать,
Сердце будет биться опять, несмотря на шрамы,
Мы еще споем с тобой, ____
Ты забудешь эту рану.

Чикитита, нам ли не знать,
Сердце будет биться опять, несмотря на шрамы,
Мы еще споем с тобой, и отступит боль
Ты забудешь эту драму.

Мы с тобою плачем сейчас
но сияет солнце для нас ???
Ты захочешь снова петь, чтобы всех согреть
Новой песней, Чикитита.

Ты захочешь снова петь, чтобы всех согреть
Новой песней, Чикитита.

Снова петь, чтобы всех согреть
Новой песней...
(Это ее отец!)

"С.О.С." ("S.O.S.")

О, где те счастья дни, их не найти теперь.
Опять стучусь к тебе, но ты закрыла дверь.
Куда ушла от нас любовь, я не пойму никак,
Нам было так дегко, сердца стучали в такт.

Когда ты рядом я сигналю взглядом С.О.С.
Любовь былая лишь меня спасает С.О.С.
Без тебя мне пути не найти знаю я.
Без тебя как мне жить, никого не любя.

Ты от меня вблизи, но все равно далек.
Ты мне дарил весь мир, но он теперь поблек.
И хоть пытаюсь каждый миг, я не пойму никак
Куда ушла любовь зачем случилось так.

Припев 2 раза

"Кто победил, тот прав" ("The Winner Takes It All")

Все почти забыто
Боль еще жива
Но к чему слова
Кончена игра
И все карты биты
Нечем больше крыть
Что тут говорить

Кто победил тот прав
Победа или крах
Кому в игре везет
Тот получит все.

Под крылом твоим
Я искала места
Мечтала что с тобой
Обрету покой
Выстрою свой дом
Прочный словно крепость
Не надо было мне
Доверять игре

Тузы сдает судьба
Сурова и слепа
Не думая о нас
Разрывает связь

Кто победил тот прав
А я разбита в прах
К чему теперь слова
Все как дважды два

Похожи ль на мои(?)
Чужие поцелуи
И также ли как я
Зовет она тебя
В глубине души
Знаешь, я тоскую
Но сил нет у меня
Правила менять

Жюри должно решать
А я покорно ждать
А зритель каждый миг
Новых ждет интриг

Сыграем новый круг
Любимый или друг.
Победа или крах.
Кто победил тот прав

Не надо поцелуев(?)
Их уже довольно
Вижу я что ты
Пришел сказать прости
Я ведь не хочу
Делать тебе больно
Слабостью такой
Жалобой пустой

Пойми же

Кто победил тот прав
Кто победил тот прав
Сыграем новый круг
Любимый или друг
Победа или крах
Кто победил тот прав
Кто победил тот прав…