В наше время фраза "Я могу тебя подбросить на машине" приобретает два значения: 1. А оно тебе надо? Дуй ка лучше на метро 2. У меня к тебе серьезный и долгий разговор...
И с машиной это мало связано :)