Настроение сейчас - вечернее...скоро спать...)

Stone Sour - "Through Glass"

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How do you feel, that is the question
But I forget, you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
so while you're outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home, sitting all alone inside your head

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
but never did right from the start
Just listen to the noises
- null and void instead of voices
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember its just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

cause' I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

(REFRAIN):
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

(REFRAIN) [2x]

*and it's the stars
the stars that shine for you
and it's the stars
the stars that lie to you

and it's the stars
the stars that shine for you
and its the stars
the stars that lie to you

Перевод

смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю как много времени прошло
О господи это ощущается как вечность
Но никто никогда не говорил тебе, что вечность
Как будто сидишь один одинокий в своей голове

Как ты себя чувствуешь, вот в чем вопрос
Но я забыл, что ты не ждешь легкого ответа
Когда что-то вроде души разрушается
И скомканная как бумажные куклы и маленькие записки
Ты больше не можешь ожидать горечь
И пока ты снаружи смотришь внутрь
Описывая то, что видишь
Помни, то, на что ты пристально смотришь - это я

Потому что я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю как много времени прошло
И все что я знаю, это то, что это ощущается как вечность
Когда никто не говорит тебе, что вечность
Чувствуется как будто дома, сидишь один одинокий в своей голове

Сколько реального, так много спрашивать
И никогда не осмелишся наверстать упушенное
Портя все
Когда мысль пришла из сердца
Оно никогда не делало правильно с самого начала
Просто послушай этот шум
(Больше никаких грустных голосов)
До того как ты скажешь себе
Это просто другая обстановка
Помня, что это просто отличается от того, что ты увидела

Я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю как много времени прошло
И все что я знаю, это то, что это ощущается как вечность
Когда никто не говорит тебе, что вечность
Чувствуется как будто дома, сидишь один одинокий в своей голове

И это звезды
Звезды, которые светятся для тебя
И это звезды
Звезды, которые лгут тебе

Я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю как много времени прошло
О господи это ощущается как вечность
Но никто никогда тебе не говорил, что вечность
Чувствуется как будто дома, сидишь один одинокий в своей голове

Потому что я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю как много времени прошло
Все что я знаю, это то, что это ощущается как вечность
Но никто никогда тебе не говорил, что вечность
Чувствуется как будто дома, сидишь один одинокий в своей голове

Звезды
Звезды, которые лгут