[300x445]
США, 2015. Альтернативное название в Европе - "Premonitions" ("Предчувствия"). Режиссер - Afonso Poyart. В главных ролях: Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan, Abbie Cornish.

"Даже самые преданные фанаты триллера Дэвида Финчера «Семь» полагают, что картине продолжение не нужно, голова в коробке как-то мало располагает к дальнейшим приключениям. Однако студия придерживалась иных взглядов и даже приобрела сценарий, который пыталась трансформировать в новый фильм «Восемь» – герой Моргана Фримана в нем трансформировался в судебного психолога, а персонажа Брэда Питта и вовсе отправляли в психушку. К счастью, Дэвид Финчер на сиквеле поставил крест со всей присущей ему безаппеляционностью: «Я больше заинтересован в том, чтобы мне об глазные яблоки затушили сигареты, чем в работе над продолжением “Семи”». Переубедить режиссера не было никакой возможности, поэтому сценарий превратился в отдельный фильм «Утешение» с Энтони Хопкинсом и Колином Фарреллом. Не удивляйтесь тому, что вы ничего не слышали о нем, это лучшая оценка прозорливости Финчера."

Вот я бы не сказала, что фильм так плох:) Тем более, его начало: немного постаревший доктор Лектер, стоящий с гордой осанкой у окна и смотрящий вдаль... Молодая агент ФБР, приносящая ему папочку с делом, чтобы он помог бюро найти неуловимого маньяка, который предсказывает все их телодвижения... Классическая музыка, "mind palace" доктора, только на этот раз другой... По-моему, это уже прекрасно:) По итогу, фильм достаточно оригинален (ну, в меру своих возможностей). Лично я была невероятно им зачарована. Может, потому, что черти меня дернули посмотреть его без субтитров на языке оригинала, в результате чего я не поняла где-то трети происходящего:) А все потому, что кроме Энтони Хопкинса там никто не умел говорить по-английски. Особенно Джеффри Дин Морган, к которому у меня теперь личные счеты: такое впечатление, словно он весь фильм сосал огромный чупа-чупс, который мешал ему внятно разговаривать. Апокалиптец просто какой-то... В общем, поклонникам фильмов о маньяках-убийцах типа упоминавшегося "Se7en" будет очень интересно. И даже, я бы сказала, сладко:) Потому что, по моему скромному мнению, такие фильмы снимают сейчас редко. Что-то в нем есть такое... такое... Не знаю. Неуловимое, из тех лет. Может, как раз след "Семи". Сегодня буду пересматривать его с переводом (пока не профессиональным) или с английскими субтитрами: у меня словно незакрытый гештальт с этим фильмом случился. А все потому, что давно его ждала и лень было подождать еще один день до появления субтитров. Жадность - она такая.

В качестве с субтирами (английские, испанские, румынские, датские, голландские)
Онлайн (непрофессиональный перевод)