«ты выглядишь как зубрила»

да, так оно и есть. и мне это нравится 

«you look like a nerd”

yes, I do. and I like it