У многих писателей (как начинающих, так и уже у тех, кто давно пишет) есть ошибки из-за неправильного восприятия слов. Видимо, нет привычки хотя бы изредка заглядывать с толковый словарь или же вслушиваться (вчитываться) в само слово. Если кто-то замечал подобные ошибки, я рада за Вас. Вполне возможно, что кто-то подскажет ещё слова и фразы, которые используются не там, где надо. Я пока помню только два самых частых примера:

Облокотиться

облокачиваться, облокотиться, облокочусь, облокотишься, (облокачиваться)

Опереться на кого-что-нибудь локтем, локтями; облегать на что, прислоняться, упираясь локтем.

Я не стала сильно заморачиваться и первое, что выдало на нужное мне предложение (надеюсь, атвор не обидится, а ещё лучше – учтёт данный недочёт):

Исходное сообщение

– Разбуди меня к утру, я тебя сменю. – Следопыт облокотился спиной о стену и закрыл глаза.

Получается так, что у данного следопыта локти на спине? Если же нет, то нужно было использовать другой глагол, например, опираться или наваливаться.

Половина

1. Одна из двух равных частей чего-либо.

2. Середина какого-либо расстояния, промежутка времени и т.п.

3. Отдельная часть жилого помещения.

Частая ошибка, когда пишут о теоретически двух равных вещах, но почему-то одна из них больше второй.

И напоследок злосчастное правило, с пол- и полу-, которых очень любят писать раздельно во всех случаях, забывая, что есть правила: